case in Spanish can be: el caso (noun), el estuche (noun), la caja (noun), la funda (noun), el maletín (noun) or la vitrina (noun).
- case, instance, event, situation, matter
- Suceso o acontecimiento
- Circunstancia o situación
- Asunto o tema que se trata
Example:
- En este caso, es diferente.
- El caso está cerrado.
- Un caso de estudio.
- case, box
- Caja o envoltura para guardar objetos de forma ordenada, como instrumentos, joyas o útiles escolares.
- Conjunto de piezas que se guardan en dicha caja.
Example:
- Guarda los lápices en el estuche.
- Me regalaron un estuche de herramientas.
- El estuche de las gafas es rígido.
- box, cash register, crate, case
- Recipiente generalmente rectangular que se utiliza para guardar o transportar objetos.
- Mueble o dispositivo donde se guarda dinero en efectivo en un comercio.
- Conjunto de dinero que se guarda en un comercio o entidad.
Example:
- Guardó las herramientas en una caja.
- La caja registradora está al fondo.
- El balance de caja es positivo.
- cover, case, sheath, holster, pillowcase, slipcover
- Cubierta de tela, cuero u otro material que sirve para envolver o proteger algo.
- Estuche para guardar armas blancas o de fuego.
- Envoltura de la almohada o del colchón.
Example:
- La funda del móvil.
- Una funda de almohada.
- Guardó la espada en su funda.
- briefcase, case
- Maleta pequeña que se usa para llevar documentos, papeles u objetos de uso personal o profesional.
- Maleta de mano rígida o semirrígida que contiene herramientas o instrumentos propios de una profesión.
Example:
- El abogado llevaba un MALETÍN de cuero.
- El médico abrió su maletín.
- Dejé el maletín en la oficina.
- display cabinet, showcase, shop window
- Mueble con estantes y puertas de cristal para exponer objetos.
- Escaparate de una tienda.
- Espacio o situación que permite dar a conocer algo al público.
Example:
- La vitrina del museo.
- Limpió el cristal de la vitrina.
- El festival es una vitrina cultural.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.