cash offer in Spanish can be: oferta en efectivo (noun phrase), oferta al contado (noun phrase) or oferta de pago en efectivo (noun phrase).
- cash offer, all-cash offer
- Propuesta de compra en la que el pago se realiza íntegramente en dinero en efectivo, sin recurrir a acciones ni financiación.
- Ofrecimiento de pago inmediato en dinero líquido por un bien, empresa o servicio.
Example:
- Recibimos una oferta en efectivo por la casa.
- La empresa lanzó una oferta en efectivo para adquirir el 100 % de las acciones.
- Rechazaron la oferta en efectivo por ser demasiado baja.
- cash offer, cash deal
- Propuesta de compra o venta en la que el pago se realiza de inmediato y en efectivo, sin financiación ni aplazamiento.
- Precio o condición especial ofrecida a quien paga en el acto.
Example:
- Hicimos una OFERTA AL CONTADO por la casa.
- La oferta al contado incluye un 10 % de descuento.
- cash offer, offer of cash payment
- Propuesta mediante la cual una persona se ofrece a pagar una deuda o un precio con dinero en metálico.
- En derecho, ofrecimiento formal de pago al acreedor mediante dinero en efectivo para liberarse de una obligación.
Example:
- Hicieron una OFERTA DE PAGO EN EFECTIVO por la casa.
- El vendedor aceptó la oferta de pago en efectivo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.