castrato in Spanish can be: el castrato (noun), el cantante castrado (noun) or el capón (noun).
- castrato, castrated man
- Cantante varón que fue castrado en la infancia para conservar la voz aguda de soprano o contralto.
- Hombre sometido a castración, especialmente en el contexto de la música barroca.
Example:
- El castrato cantó el aria con una voz prodigiosa.
- Farinelli fue el castrato más famoso del siglo XVIII.
- castrato, castrated singer
- Cantante varón sometido a castración antes de la pubertad para conservar una voz aguda, propio de los siglos XVI al XVIII.
- Persona de sexo masculino castrada en la infancia para que su voz no mudara y siguiera siendo de registro soprano o contralto.
Example:
- El cantante castrado deslumbró al público de la ópera.
- Farinelli fue un famoso cantante castrado.
- El cantante castrado interpretaba papeles heroicos.
- capon, knock on the head, noogie
- Pollo castrado y engordado para comer.
- Golpe dado en la cabeza con el nudillo del dedo corazón.
- En algunos juegos infantiles, acción de dar un golpe en la cabeza a otro jugador.
Example:
- El capón estaba delicioso en la cena de Navidad.
- Le dio un capón por molestar.
- En el juego, el capón era parte de las reglas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.