casual in Spanish can be: informal (adjective), casual (adjective), desenfadado (adjective), sport (adjective), ocasional (adjective) or despreocupado (adjective).
- informal, casual, unreliable, relaxed
- Que no se atiene a las formalidades o reglas establecidas.
- Que no cumple con sus compromisos o no es serio ni responsable.
- Dicho de un lenguaje o trato: sencillo, familiar, propio de la confianza.
- Dicho de una vestimenta: cómoda y no apropiada para ocasiones solemnes.
Example:
- Fue una reunión informal.
- Es un chico muy informal con las citas.
- Usa un lenguaje informal con sus amigos.
- Prefiero la ropa informal.
- casual, random, accidental
- Que ocurre por casualidad.
- Que no sigue un plan o un orden establecido.
- Que es informal o desenfadado.
Example:
- Un encuentro casual.
- Ropa casual.
- Una conversación casual.
- casual, carefree, relaxed
- Que muestra desenfado; natural, libre y sin timidez.
- Que actúa con soltura, desparpajo y despreocupación.
- Informal, relajado y alegre en el modo de ser o de vestir.
Example:
- Tiene un estilo muy desenfadado.
- Habló con tono desenfadado ante todos.
- Llevaba un look desenfadado.
- casual, sporty
- Dicho de una prenda de vestir o calzado: que es cómodo e informal, propio para uso diario y no de etiqueta.
- Dicho de un estilo o aspecto: que tiene un carácter desenfadado e informal.
Example:
- Lleva una chaqueta sport.
- Prefiero un pantalón sport.
- Vestía zapatos sport.
- occasional, casual, incidental
- Que ocurre de forma esporádica o por casualidad, sin regularidad.
- Que sirve para una ocasión determinada o no es habitual.
- Que se produce por una circunstancia o causa accidental.
Example:
- Tuvimos un encuentro ocasional en la calle.
- Es un fumador ocasional.
- Trabajo ocasional en verano.
- carefree, unconcerned, easygoing
- Que no tiene preocupaciones o no se inquieta por nada.
- Que actúa con descuido o falta de atención hacia sus obligaciones o su aspecto.
- Relajado y tranquilo, sin ansiedad.
Example:
- Es un chico despreocupado y alegre.
- Vive despreocupado del futuro.
- Llevaba un aire despreocupado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.