casualty in Spanish can be: la baja (noun), la víctima (noun), el herido (noun), el damnificado (noun), el accidentado (noun), urgencias (noun) or la urgencia (noun).
- drop, loss, sick leave, casualty
- Disminución o descenso de algo.
- Pérdida o daño sufrido por una persona o cosa.
- Documento médico que justifica la ausencia laboral por enfermedad.
- Persona que es dada de baja de una lista o registro.
Example:
- La empresa tuvo una baja en sus ventas.
- Hubo varias bajas en el ejército.
- El médico le dio la baja por tres días.
- Se dio de baja del gimnasio.
- victim, sufferer, prey
- Persona o animal que sufre un daño o perjuicio a causa de otro o por accidente.
- Persona que padece las consecuencias negativas de una situación o acción.
- Persona que es objeto de un engaño o fraude.
Example:
- La víctima fue trasladada al hospital.
- Se declaró víctima de una estafa.
- Las víctimas del terremoto recibieron ayuda.
- injured person, wounded person
- Persona que ha sufrido una herida o lesión, especialmente en un accidente, combate o agresión.
Example:
- El herido fue trasladado al hospital.
- Hubo tres heridos en el accidente.
- Los bomberos atendieron a un herido grave.
- victim, disaster victim
- Persona que ha sufrido un daño o perjuicio grave, especialmente a causa de una catástrofe o desastre natural.
- Persona afectada por un siniestro, accidente o calamidad pública.
Example:
- Los damnificados por el terremoto recibieron ayuda.
- El gobierno asistió a los damnificados de la inundación.
- Hay cientos de damnificados tras el incendio.
- accident victim, injured person
- Persona que ha sufrido un accidente.
- Víctima de un accidente, especialmente de tráfico o laboral.
Example:
- El accidentado fue trasladado al hospital.
- Los accidentados esperaban la ambulancia.
- emergency room, emergencies, urgent matters
- Servicio de un hospital donde se atiende a los pacientes que requieren atención médica inmediata.
- Situaciones o casos que exigen una atención o solución rápida.
- Necesidades apremiantes que no pueden esperar.
Example:
- Llevaron al herido a URGENCIAS.
- Trabaja en urgencias del hospital.
- Resolvimos las urgencias del día.
- Hay muchas urgencias económicas.
- urgency, emergency room, A&E
- Cualidad de urgente.
- Necesidad o falta apremiante de algo.
- Sección de un hospital donde se atiende a enfermos o heridos graves de manera inmediata.
Example:
- Atendió el asunto con urgencia.
- Fue trasladado a urgencias.
- Es un caso de extrema urgencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.