cavalier in Spanish can be: desenfadado (adjective), arrogante (adjective), desdeñoso (adjective), altivo (adjective), despreocupado (adjective) or descortés (adjective).
- casual, carefree, relaxed
- Que muestra desenfado; natural, libre y sin timidez.
- Que actúa con soltura, desparpajo y despreocupación.
- Informal, relajado y alegre en el modo de ser o de vestir.
Example:
- Tiene un estilo muy desenfadado.
- Habló con tono desenfadado ante todos.
- Llevaba un look desenfadado.
- arrogant, haughty, conceited
- Que muestra soberbia y se cree superior a los demás.
- Que actúa con altivez o desprecio hacia otros.
- Que tiene un porte gallardo y airoso (uso menos frecuente).
Example:
- Es un jefe muy arrogante.
- Me respondió con un tono arrogante.
- No seas tan arrogante con tus compañeros.
- disdainful, scornful
- Que muestra desdén o desprecio hacia algo o alguien.
- Que trata a los demás con altivez o indiferencia.
Example:
- Me lanzó una mirada desdeñosa.
- Habló con un tono desdeñoso.
- Es una persona desdeñosa con sus inferiores.
- haughty, arrogant, proud
- Que muestra orgullo o soberbia; arrogante.
- Que tiene una actitud digna, elevada o noble.
- Alto, elevado (uso literario).
Example:
- Caminaba con gesto altivo.
- Respondió con una mirada altiva.
- Un hombre altivo y distante.
- carefree, unconcerned, easygoing
- Que no tiene preocupaciones o no se inquieta por nada.
- Que actúa con descuido o falta de atención hacia sus obligaciones o su aspecto.
- Relajado y tranquilo, sin ansiedad.
Example:
- Es un chico despreocupado y alegre.
- Vive despreocupado del futuro.
- Llevaba un aire despreocupado.
- rude, impolite
- Que no tiene cortesía o falta a ella.
- Grosero, maleducado o falto de amabilidad.
Example:
- Un gesto descortés.
- Fue muy descortés con los invitados.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.