ceasefire in Spanish can be: el alto el fuego (noun), el cese de hostilidades (noun), la tregua (noun) or el armisticio (noun).
- ceasefire, cease-fire
- Suspensión temporal o definitiva de las hostilidades entre fuerzas armadas enfrentadas, generalmente pactada por acuerdo.
- Orden de cesar el disparo dada a las tropas.
Example:
- Las partes acordaron un alto el fuego de 72 horas.
- El alto el fuego entró en vigor a medianoche.
- La ONU pidió un alto el fuego inmediato.
- cessation of hostilities, ceasefire
- Suspensión de los actos de guerra o enfrentamiento armado entre las partes de un conflicto.
- Interrupción acordada de las acciones militares, generalmente como paso previo a una tregua o a un acuerdo de paz.
Example:
- Las partes anunciaron un cese de hostilidades.
- El cese de hostilidades entró en vigor a medianoche.
- La ONU pidió un cese de hostilidades inmediato.
- truce, respite
- Cese temporal de hostilidades entre contendientes.
- Descanso o interrupción de un trabajo, una preocupación o una actividad.
Example:
- La tregua fue declarada por ambos bandos.
- Necesito una tregua de este ajetreo.
- La lluvia dio una tregua.
- armistice, truce
- Acuerdo entre países o bandos beligerantes para suspender las hostilidades durante un tiempo determinado, normalmente para negociar la paz.
Example:
- El armisticio puso fin a la guerra.
- Firmaron un armisticio en 1953.
- Ambos bandos respetaron el armisticio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.