ceiling in Spanish can be: el techo (noun), el cielo raso (noun), el límite máximo (noun), el tope (noun) or el plafón (noun).
- roof, ceiling
- Parte superior de un edificio que lo cubre y cierra.
- Superficie interior de la parte superior de una habitación.
Example:
- El techo está pintado de blanco.
- El techo de la casa es alto.
- ceiling, false ceiling
- Techo plano y liso de una habitación, colocado debajo de la estructura del tejado o del forjado superior para ocultarlo.
- Superficie interior que cierra por arriba un espacio, generalmente de yeso, escayola o madera.
Example:
- El CIELO RASO del salón tiene una mancha de humedad.
- Mandamos pintar el cielo raso de blanco.
- Instalaron un cielo raso de yeso en la cocina.
- maximum limit, upper limit
- Valor o cantidad más alta permitida o alcanzable en algo.
- Tope superior establecido por una norma, regla o circunstancia.
Example:
- El límite máximo de velocidad es de 120 km/h.
- Superó el límite máximo de gasto.
- Han fijado un límite máximo de peso.
- limit, stop, bumper
- Punto o límite máximo que puede alcanzar algo.
- Pieza que sirve para detener o limitar el movimiento de algo.
- Encuentro o choque ligero entre dos cosas.
Example:
- El precio llegó a su tope.
- Puso un tope en la puerta.
- Trabajar a tope.
- ceiling light, ceiling panel, soffit
- Superficie plana que cierra por la parte superior una habitación.
- Lámpara plana que se coloca pegada al techo o a la pared.
- Parte central y plana de un techo decorado.
Example:
- Instaló un plafón LED.
- El plafón del salón es blanco.
- Se desprendió el plafón.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.