ceremonially in Spanish can be: ceremonialmente (adverb), ceremonial (adjective), con ceremonia (adverb), la ceremonia (noun), solemnemente (adverb), solemne (adjective), ritualmente (adverb), ritual (adjective), formalmente (adverb) or formal (adjective).
- ceremonially, ritually
- De manera ceremonial, con ceremonia o solemnidad.
- Conforme a un ritual o protocolo establecido.
Example:
- El presidente fue recibido ceremonialmente en el palacio.
- La bandera fue izada ceremonialmente al amanecer.
- ceremonial, formal
- Perteneciente o relativo a la ceremonia.
- Que sigue las normas o formalidades de una ceremonia; solemne.
Example:
- Llevaba un traje ceremonial.
- El acto ceremonial comenzó al mediodía.
- ceremoniously, formally
- De manera solemne, con formalidad y protocolo.
- Con excesiva cortesía o cumplido, de forma afectada.
Example:
- Lo recibieron con ceremonia en el palacio.
- Nos saludó con ceremonia, sin una sonrisa.
- ceremony, formality, protocol
- Acto solemne que se celebra según un rito o formalidad.
- Formalidad o protocolo que se observa en actos públicos o privados.
- Demostración externa de respeto o cortesía.
Example:
- La ceremonia nupcial fue muy emotiva.
- Se requiere cierta ceremonia para entrar al palacio.
- Hizo una reverencia con gran ceremonia.
- solemnly, formally
- De manera solemne, con gravedad y ceremonia.
- Con formalidad y énfasis, de modo serio y respetuoso.
Example:
- El presidente juró solemnemente el cargo.
- Prometió solemnemente cumplir su palabra.
- solemn, formal, grave, downright
- Que se celebra con ceremonia, pompa y formalidad.
- Majestuoso, grave e imponente.
- Firme, formal y con validez o importancia especial.
- Dicho de un error o disparate: muy grande o evidente.
Example:
- Hicieron una ceremonia solemne.
- Pronunció un discurso solemne.
- Hizo una promesa solemne.
- Es una solemne tontería.
- ritually, ceremonially
- De manera ritual, conforme a un rito o ceremonia.
- Por costumbre o de forma repetitiva y establecida, como un ritual.
Example:
- Se lavaban las manos ritualmente antes de entrar.
- Ritualmente, encendía una vela cada noche.
- ritual, ceremonial
- Perteneciente o relativo al rito.
- Que se hace según un rito o por costumbre establecida.
Example:
- Realizaron una ceremonia ritual.
- Es un gesto ritual en su familia.
- formally, officially, in form
- De manera formal, conforme a las normas, reglas o requisitos establecidos.
- De modo oficial o expreso.
- En cuanto a la forma, no al contenido.
Example:
- Presentó formalmente su renuncia.
- Fue acusado formalmente ayer.
- Formalmente, el contrato es válido.
- formal, official, proper
- Que sigue las normas o costumbres establecidas.
- Serio, que no es informal o casual.
- Relativo a la forma o estructura de algo.
Example:
- Un evento formal.
- Un lenguaje formal.
- Una educación formal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.