certified in Spanish can be: certificado (adjective), titulado (adjective), certificada (adjective), autenticado (adjective), acreditado (adjective) or homologado (adjective).
- certified, registered, accredited
- Que ha sido avalado o garantizado mediante un documento oficial.
- Dicho de un envío postal, que se entrega con constancia y garantía de recepción.
- Que cuenta con una certificación que acredita su calidad o competencia.
Example:
- Envió una carta certificada.
- Es un profesional certificado.
- Compró un producto certificado.
- qualified, titled, graduate
- Que posee un título académico o universitario.
- Que ha recibido un título o denominación, como un libro u obra.
- Que ostenta un título nobiliario.
Example:
- Es un ingeniero titulado.
- Ella es una arquitecta titulada.
- Buscan personal titulado en enfermería.
- certified, registered
- Que cuenta con un certificado que acredita su validez, autenticidad o calidad.
- Dicho de una carta o envío postal, que se envía con certificación y garantía de entrega.
Example:
- Es una traductora certificada.
- Envió una carta certificada.
- Compró carne certificada como orgánica.
- authenticated, certified
- Que ha sido certificado o legalizado como auténtico por una autoridad competente.
- Que ha verificado su identidad para acceder a un sistema informático.
Example:
- Presentó un documento autenticado por el notario.
- Solo los usuarios autenticados pueden entrar.
- accredited, reputable, certified
- Que cuenta con reconocimiento oficial o autorización para ejercer una función o actividad.
- Que tiene buena fama o reputación por su calidad o solvencia.
- Que ha sido probado o certificado como verdadero o válido.
Example:
- Es un médico acreditado.
- Trabaja en una empresa acreditada.
- Es un periodista acreditado en el congreso.
- approved, certified, accredited
- Que ha sido reconocido oficialmente por una autoridad como conforme a unas normas o características establecidas.
- Dicho de un producto o vehículo, que ha pasado las pruebas y requisitos técnicos oficiales para su uso o venta.
- Equiparado o declarado equivalente a otro, especialmente en validez o nivel.
Example:
- Compró un casco homologado.
- Su título está homologado en España.
- Es un taller homologado por la marca.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.