challenged in Spanish can be: desafiado (adjective), retado (adjective), cuestionado (adjective), con discapacidad (adjective), la discapacidad (noun) or impugnado (adjective).
- challenged, defied
- Que ha sido retado o provocado a enfrentarse a algo o a alguien.
- Que se enfrenta a una dificultad o a un reto; puesto a prueba.
Example:
- El equipo desafiado aceptó el reto.
- Se sintió desafiado por sus palabras.
- Un campeón desafiado no retrocede.
- challenged, scolded, aggressive
- Que ha sido desafiado o provocado a una competencia, pelea o prueba.
- En Chile y otros países de América, que ha sido reprendido o regañado.
- En México y Centroamérica, persona que tiene mal carácter o es agresiva (coloquial).
Example:
- El equipo retado aceptó el desafío.
- Salió retado por llegar tarde.
- Anda muy retado hoy.
- controversial, questioned
- Que es puesto en duda o sometido a debate.
- Que ha sido objeto de críticas o controversia.
Example:
- Es un político muy cuestionado.
- La decisión cuestionada generó polémica.
- with a disability, disabled
- Dicho de una persona: que tiene una limitación física, sensorial, intelectual o mental que afecta a su desempeño en alguna actividad.
- Dicho de un lugar o servicio: adaptado o destinado a personas que tienen alguna limitación de este tipo.
Example:
- Es una persona con discapacidad visual.
- Trabaja con niños con discapacidad.
- Buscan empleo para personas con discapacidad.
- disability, handicap
- Condición física, mental, intelectual o sensorial que limita la capacidad de una persona para realizar ciertas actividades o participar plenamente en la sociedad.
- Falta o limitación de una facultad o aptitud.
Example:
- Tiene una discapacidad visual.
- La discapacidad no le impide trabajar.
- Ley de igualdad para personas con discapacidad.
- contested, challenged
- Que ha sido refutado, rebatido o contestado formalmente, especialmente en un proceso judicial o administrativo.
- Que ha sido objeto de impugnación por considerarse inválido o ilegítimo.
Example:
- El testamento impugnado fue revisado por el juez.
- Presentaron un recurso contra el fallo impugnado.
- La decisión impugnada quedó suspendida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.