changes in Spanish can be: cambios (noun), el cambio (noun), modificaciones (noun), la modificación (noun), alteraciones (noun), la alteración (noun), variaciones (noun), la variación (noun), transformaciones (noun), la transformación (noun), cambia (verb) or cambiar (verb).
- changes, exchanges, change, gears, exchange rates
- Modificaciones o transformaciones de algo respecto a su estado anterior.
- Intercambios de una cosa por otra.
- Monedas fraccionarias o dinero suelto que se recibe como vuelto.
- Mecanismo de transmisión de velocidades de un vehículo (caja de cambios).
- Tasa a la que se convierte una moneda en otra.
Example:
- Los cambios en el plan nos sorprendieron.
- Hice dos cambios en el texto.
- Necesito cambios para el autobús.
- Este coche tiene seis cambios.
- Los cambios de divisas están altos hoy.
- change, exchange, alteration, conversion
- Acción o resultado de cambiar o sustituir una cosa por otra.
- Dinero que se devuelve al comprador tras un pago.
- Modificación de las condiciones o estado de algo.
- Valor relativo de las monedas de diferentes países.
Example:
- No tengo cambio de cien.
- Hubo un cambio de planes.
- El tipo de cambio subió hoy.
- modifications, changes, alterations
- Cambios o alteraciones que se hacen en algo sin variar su esencia.
- Transformaciones parciales de un objeto, texto, plan o sistema.
- Ajustes o reformas introducidos en algo para adaptarlo a nuevas necesidades.
Example:
- Hicimos varias MODIFICACIONES al proyecto.
- Las modificaciones del contrato fueron aprobadas.
- El coche tiene modificaciones en el motor.
- modification, alteration, change, amendment, limitation, qualification
- Acción y efecto de modificar algo.
- Alteración que no cambia la esencia de una cosa.
- Limitación de la extensión de un concepto.
Example:
- Hizo una modificación al contrato.
- La modificación genética es compleja.
- Solicitó una modificación del presupuesto.
- changes, alterations, disturbances, modifications
- Cambios o modificaciones en la forma, esencia o estado de algo.
- Trastornos o desajustes en el funcionamiento normal de algo, especialmente en la salud.
- Disturbios o alborotos del orden público.
- Enfados o inquietudes que perturban el ánimo.
Example:
- Las alteraciones del clima preocupan a todos.
- El médico detectó alteraciones en el ritmo cardíaco.
- Hubo alteraciones del orden público en la plaza.
- El plan sufrió varias alteraciones.
- alteration, change, disturbance, disruption
- Cambio en la forma, esencia o características de algo.
- Perturbación o desorden de la tranquilidad, el orden o el estado normal.
- Enfado, inquietud o sobresalto emocional.
- Discusión o alboroto.
Example:
- La alteración de los datos invalidó el informe.
- Hubo una alteración del orden público.
- Sufre una alteración del ritmo cardíaco.
- variations, changes, fluctuations
- Cambios o diferencias que se producen en algo respecto a su estado o forma habitual.
- Modificaciones de una cosa que mantienen su esencia pero presentan diferencias.
- En música, formas diversas de presentar un mismo tema mediante alteraciones de melodía, ritmo o armonía.
Example:
- Hubo variaciones de temperatura.
- Las variaciones del precio son frecuentes.
- Compuso variaciones sobre un tema popular.
- Las variaciones del texto son mínimas.
- variation, change, fluctuation, variance
- Cambio o diferencia de una cosa respecto de su estado anterior o de otra similar.
- Cada una de las diferentes formas en que se presenta algo.
- Tema musical que se repite con modificaciones melódicas, rítmicas o armónicas.
- Cambio de valor de una magnitud o cantidad.
Example:
- La variación de la temperatura fue notable.
- Hay mucha variación entre los precios.
- Compuso variaciones sobre un tema de Mozart.
- Se registró una variación del cinco por ciento.
- transformations, changes, conversions
- Cambios de forma, aspecto o naturaleza de algo o alguien.
- Procesos mediante los cuales algo pasa de un estado a otro.
- Modificaciones profundas en una sociedad, sistema o estructura.
Example:
- Las transformaciones de la ciudad son notables.
- El país vive grandes transformaciones sociales.
- Las transformaciones químicas liberan energía.
- transformation, change, conversion
- Acción y efecto de transformar o transformarse.
- Cambio de forma o de aspecto.
- Paso de una cosa a otra.
Example:
- La transformación de la oruga en mariposa es asombrosa.
- Experimentó una transformación radical en su vida.
- La ciudad ha sufrido una gran transformación.
- changes, switches, exchanges, change (imperative)
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de cambiar: sustituye o reemplaza una cosa por otra
- Modifica, altera o hace distinto algo
- Intercambia una cosa por otra
- Segunda persona del singular del imperativo de cambiar: ordena que alguien modifique o sustituya algo
Example:
- Ella cambia de trabajo.
- El clima cambia rápido.
- Cambia la contraseña.
- Él cambia dólares por euros.
- change, switch, exchange, alter, modify
- Intercambiar una cosa por otra.
- Modificar, transformar algo.
- Sustituir una cosa por otra diferente.
- Mudar de ropa.
Example:
- Vamos a cambiar el coche.
- Ella quiere cambiar de trabajo.
- Necesito cambiar dinero.
- Él se va a cambiar de ropa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.