changing them in Spanish can be: cambiándolos (gerund phrase), cambiar (verb), cambiándolas (gerund phrase), modificándolos (gerund phrase), modificar (verb), alterándolos (gerund phrase), alterar (verb) or cambiarlos (gerund phrase).
- changing them, replacing them
- Gerundio de «cambiar» con el pronombre «los»: modificando o sustituyendo algo masculino plural o varios elementos
- Intercambiando o reemplazando unas cosas por otras mientras se realiza otra acción
Example:
- Cambiándolos cada semana, evitas el desgaste.
- Se ahorra dinero cambiándolos por modelos nuevos.
- Mejoró el sistema cambiándolos poco a poco.
- change, switch, exchange, alter, modify
- Intercambiar una cosa por otra.
- Modificar, transformar algo.
- Sustituir una cosa por otra diferente.
- Mudar de ropa.
Example:
- Vamos a cambiar el coche.
- Ella quiere cambiar de trabajo.
- Necesito cambiar dinero.
- Él se va a cambiar de ropa.
- changing them, replacing them
- Gerundio de «cambiar» con el pronombre enclítico «las»: modificando o sustituyendo algo femenino plural.
- Intercambiando o reemplazando unas cosas (femeninas, plural) por otras.
Example:
- Cambiándolas de lugar, la sala se ve más amplia.
- Ahorra dinero cambiándolas por otras más eficientes.
- Mejoró las reglas cambiándolas poco a poco.
- modifying them, changing them
- Gerundio de «modificar» con el pronombre átono «los»; indica que se cambia o altera algo (masculino plural) mientras se realiza otra acción.
- Cambiando o alterando unos elementos, objetos o aspectos previamente mencionados.
Example:
- Mejoró los planos modificándolos poco a poco.
- Adaptó las reglas modificándolos según las necesidades.
- Ajustó los precios modificándolos cada mes.
- to modify, to change
- Cambiar o alterar algo, generalmente para mejorarlo o adaptarlo a nuevas circunstancias.
- Introducir variaciones en algo.
Example:
- Vamos a modificar el plan original.
- La ley fue modificada el año pasado.
- Necesitamos modificar la configuración.
- altering them, changing them, upsetting them
- Cambiando o modificando algo, refiriéndose a varios elementos masculinos o a un grupo mixto.
- Perturbando, inquietando o molestando a varias personas o cosas.
- Estropeando o desordenando algo, como el orden o el sabor de varias cosas.
Example:
- Alteró los datos, alterándolos sin que nadie lo notara.
- Cometió un error alterando los documentos, alterándolos por completo.
- El calor daña los alimentos alterándolos rápidamente.
- alter, modify, disturb
- Cambiar la esencia o forma de algo.
- Perturbar la tranquilidad o el orden.
- Modificar un estado o condición.
Example:
- No debes alterar el documento original.
- El ruido puede alterar a los animales.
- La noticia logró alterar el ambiente.
- to change them, to replace them
- Forma del infinitivo 'cambiar' con el pronombre enclítico 'los'; se refiere a modificar, sustituir o reemplazar algo (masculino plural).
- Acción de sustituir o transformar unos elementos por otros.
Example:
- Quiero cambiarlos hoy mismo.
- Prefiero cambiarlos antes de que se rompan.
- Decidió cambiarlos por unos nuevos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.