chant in Spanish can be: el cántico (noun), la consigna (noun), el canto (noun), el coro (noun), la salmodia (noun) or la cantinela (noun).
- chant, canticle
- Composición poética o canto de alabanza, especialmente de carácter religioso.
- Canto popular o coreado, como el de una multitud o una hinchada.
Example:
- Los fieles entonaron un cántico.
- La hinchada coreaba un cántico.
- instruction, slogan, left-luggage office, order
- Orden o instrucción que se da a quien está al mando de un puesto o a una tropa.
- Lema o slogan de un grupo, partido o movimiento.
- Depósito de equipaje en estaciones, aeropuertos u otros lugares públicos.
- Instrucción o indicación dada para realizar una tarea o actividad.
Example:
- La consigna era no abandonar el puesto.
- Gritaron la consigna del partido.
- Dejé la maleta en la consigna de la estación.
- Lee la consigna del ejercicio.
- singing, song, canto, edge
- Acción y efecto de cantar.
- Composición poética o musical destinada a ser cantada.
- Cada una de las partes en que se divide un poema extenso.
- Borde o esquina de algo.
Example:
- El canto del pájaro era hermoso.
- Aprendió un nuevo canto.
- Leyó el primer canto de la Ilíada.
- Se golpeó con el canto de la mesa.
- choir, chorus, sanctuary, chancel
- Conjunto de personas que cantan simultáneamente una pieza musical.
- Parte de una composición musical escrita para ser cantada por un grupo.
- Lugar de una iglesia donde se sitúan los cantores.
- Grupo de actores en la tragedia griega que comentan la acción.
Example:
- El coro cantó en la catedral.
- Todos se unieron al coro de la canción.
- El coro de la tragedia griega.
- psalmody, chanting, monotonous chant
- Canto o recitación de salmos, especialmente en la liturgia.
- Modo de cantar los salmos en el rezo o en el culto.
- Por extensión, canto monótono y repetitivo.
Example:
- La salmodia de los monjes llenaba la iglesia.
- Se oía la salmodia desde el coro.
- La salmodia gregoriana es muy sobria.
- refrain, ballad, same old song
- Composición poética breve destinada a ser cantada.
- Cantilena; canción o copla breve.
- Cosa que se repite con insistencia y monotonía, especialmente una queja o un tema.
Example:
- Entonaba una cantinela antigua.
- Siempre con la misma cantinela.
- La cantinela de la nodriza adormeció al niño.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.