characteristics in Spanish can be: características (noun), la característica (noun), rasgos (noun), el rasgo (noun), propiedades (noun), la propiedad (noun), atributos (noun), el atributo (noun), cualidades (noun) or la cualidad (noun).
- characteristics, features
- Rasgos o cualidades que distinguen a una persona, cosa o grupo de otros.
- Atributos propios de algo que permiten identificarlo o describirlo.
Example:
- Las características del producto son excelentes.
- Describe las características de tu ciudad.
- Comparten varias características físicas.
- characteristic, feature
- Cualidad o rasgo distintivo de algo o alguien.
- Rasgo que permite identificar o diferenciar a una persona o cosa de las demás.
Example:
- Una característica importante de este modelo es su eficiencia.
- Cada región tiene sus propias características culturales.
- La principal característica de su personalidad es la amabilidad.
- features, traits, characteristics
- Características distintivas de una persona o cosa
- Líneas o trazos que forman parte de un dibujo
Example:
- Rasgos faciales
- Rasgos de personalidad
- feature, trait, characteristic, mark
- Característica o peculiaridad que distingue a una persona o cosa.
- Línea o trazo que se hace al dibujar o escribir.
Example:
- Tiene un rasgo distintivo en su personalidad.
- El artista trazó un rasgo en el lienzo.
- properties, real estate, assets
- Cualidades o atributos de algo.
- Bienes o posesiones de una persona o entidad.
- Derechos sobre un bien.
Example:
- Las propiedades físicas del agua son únicas.
- Adquirió varias propiedades en la costa.
- Las propiedades de la empresa fueron vendidas.
- property, ownership, attribute, propriety
- Derecho o facultad de poseer algo y disponer de ello dentro de los límites legales.
- Cualidad o atributo esencial de algo.
- Bien inmueble o mueble que pertenece a alguien.
- Conveniencia o adecuación de algo a un fin o situación.
Example:
- La propiedad de la tierra es un tema complejo.
- El agua tiene propiedades únicas.
- Compró una propiedad en la costa.
- Se expresó con propiedad.
- attributes, qualities, features, traits
- Cualidades o propiedades que caracterizan a un ser o a una cosa.
- Símbolos o signos que representan una dignidad, un poder o una personalidad.
- En gramática, palabras o elementos que expresan una cualidad del sujeto o del complemento.
- En informática, características o propiedades asociadas a un objeto o dato.
Example:
- La honestidad es uno de sus mejores ATRIBUTOS.
- La balanza es uno de los ATRIBUTOS de la justicia.
- Los ATRIBUTOS del objeto se definen en la clase.
- attribute, trait, quality, characteristic, property
- Cualidad o propiedad de un ser o de una cosa.
- Cada una de las características que se atribuyen a alguien o algo.
- Símbolo o emblema que identifica a una figura, personaje o deidad.
- En gramática, función que desempeña un adjetivo o sustantivo que califica a otro sustantivo, o parte del predicado que atribuye una cualidad al sujeto.
- En informática, propiedad o característica de un objeto, elemento o dato.
Example:
- La honestidad es su mejor atributo.
- El martillo es un atributo de Thor.
- El atributo «color» de la etiqueta HTML.
- Cada atributo del objeto tiene un valor.
- qualities, attributes, virtues
- Características o propiedades que distinguen a una persona o cosa.
- Aptitudes o virtudes positivas de una persona.
- Rasgos que determinan la naturaleza de algo.
Example:
- Tiene muchas cualidades.
- Las cualidades del vino son excelentes.
- Valoro tus cualidades humanas.
- quality, trait, characteristic
- Cada uno de los caracteres, naturales o adquiridos, que distinguen a las personas, a los seres vivos en general y a las cosas.
- Manera de ser de alguien o algo.
- Cualquier carácter, atributo o constituyente de algo.
Example:
- Una cualidad esencial del ser humano.
- La cualidad del agua pura.
- Su principal cualidad es la honestidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.