characterized in Spanish can be: caracterizado (adjective), caracterizó (verb), caracterizar (verb), descrito (adjective), definido (adjective) or distinguido (adjective).
- characterized, made-up, distinguished
- Que posee rasgos distintivos o característicos que lo distinguen.
- Dicho de una persona, que está vestida o maquillada para representar un papel o personaje.
- Distinguido, notable o de prestigio.
Example:
- Es un barrio caracterizado por sus calles estrechas.
- El actor, perfectamente caracterizado, parecía un anciano.
- Un hombre caracterizado de la ciudad asistió al acto.
- characterized, portrayed, distinguished
- Determinó los atributos peculiares de alguien o algo, de modo que se distinga de los demás.
- Distinguió a alguien o algo por sus rasgos o cualidades peculiares.
- Representó un personaje con el aspecto y los rasgos propios de este.
Example:
- Ella caracterizó al personaje con mucho humor.
- La generosidad caracterizó su gobierno.
- El autor caracterizó la época como convulsa.
- to characterize, to define, to describe, to portray, to represent
- Determinar los atributos peculiares de alguien o algo, de modo que claramente se distinga de los demás.
- Representar el carácter de un personaje mediante el lenguaje, el gesto y el vestuario.
Example:
- Su honestidad suele caracterizar su trabajo.
- El actor se debe caracterizar para la obra.
- described, outlined
- Que ha sido explicado o representado mediante palabras, detallando sus características.
- Dicho de algo que ha sido relatado o expuesto con detalle.
Example:
- El método descrito es muy eficaz.
- Los síntomas descritos coinciden con la enfermedad.
- defined, definite, well-defined
- Que está claramente delimitado, preciso o determinado.
- Que tiene características nítidas y bien establecidas.
- En gramática, dicho de un artículo: que designa un sustantivo ya conocido o determinado.
Example:
- Tiene un objetivo muy definido.
- Habló con un estilo definido.
- El artículo definido es «el» o «la».
- Los contornos de la figura estaban bien definidos.
- distinguished, refined, eminent
- Que destaca por su elegancia, educación o buenas maneras.
- Que sobresale por su mérito, talento o categoría.
- Que merece respeto o consideración, usado como fórmula de cortesía.
Example:
- Es un hombre muy distinguido.
- Un distinguido profesor visitó la escuela.
- Distinguido señor:
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.