charges in Spanish can be: cargos (noun), el cargo (noun), acusaciones (noun), la acusación (noun), cargas (noun), la carga (noun), tarifas (noun), la tarifa (noun), cobros (noun), el cobro (noun), cargas eléctricas (noun) or la carga eléctrica (noun).
- charges, positions, posts, offices
- Puestos o empleos que una persona desempeña en una organización o institución
- Responsabilidades o deberes que se asumen
- Acusaciones formales que se imputan a alguien por una falta o delito
- Cantidades de dinero que se anotan en la cuenta de alguien como deuda o cobro
Example:
- Ocupa cargos importantes en la empresa.
- Enfrenta cargos por fraude.
- Los cargos en mi tarjeta son incorrectos.
- Dejó todos sus cargos públicos.
- position, charge, load, duty, office, responsibility
- Encargo, responsabilidad o función que alguien debe cumplir.
- Puesto de trabajo o empleo en una organización.
Example:
- Tiene un cargo importante.
- Asumió el cargo de director.
- accusations, charges, allegations
- Imputaciones de un delito, falta o culpa a alguien.
- Declaraciones con las que se señala a alguien como responsable de algo.
- En derecho, ejercicio de la acción penal ante un tribunal por parte de la parte acusadora.
Example:
- Las acusaciones contra el alcalde son graves.
- Rechazó todas las acusaciones.
- La fiscalía presentó nuevas acusaciones.
- accusation, charge, prosecution
- Acción de acusar o imputar a alguien un delito o una falta.
- Escrito o discurso en que se acusa a alguien.
- Parte que ejerce la acusación en un proceso penal, como el fiscal o la parte querellante.
Example:
- La acusación contra el alcalde fue grave.
- El fiscal presentó la acusación ante el juez.
- Rechazó la acusación de fraude.
- loads, cargo, charges
- Cosas que se transportan de un lugar a otro.
- Responsabilidades o deberes.
- Cantidad de energía eléctrica o material explosivo.
Example:
- Las cargas del camión eran pesadas.
- Tiene muchas cargas familiares.
- La batería tiene poca carga.
- load, burden, charge, cargo, freight
- Acción de cargar.
- Peso o cosa que se transporta.
- Obligación o responsabilidad.
Example:
- La carga del camión.
- Tiene una carga de trabajo alta.
- La carga eléctrica.
- rates, fees
- Precio fijo establecido por un servicio o producto.
- Conjunto de precios o cuotas que se aplican a diferentes servicios o categorías.
Example:
- Las tarifas de electricidad han subido.
- Consulta las tarifas de envío antes de comprar.
- Ofrecen tarifas especiales para estudiantes.
- rate, fee
- Tabla de precios, derechos o cuotas que se deben pagar por un servicio o producto.
- Monto o precio fijado por la autoridad o por una empresa.
Example:
- La tarifa eléctrica subió.
- Consultar la tarifa de precios.
- Tarifa reducida para estudiantes.
- charges, collections, payments
- Acciones de cobrar o recibir dinero como pago por un bien, servicio o deuda.
- Cantidades de dinero cobradas o que se deben cobrar.
- Gestión de recaudar pagos pendientes.
Example:
- Los COBROS se realizan a fin de mes.
- El banco hizo varios cobros indebidos.
- Trabaja en el departamento de cobros.
- collection, charge, payment
- Acción de cobrar o recibir dinero como pago de algo.
- Cantidad de dinero que se cobra.
- Recaudación de impuestos, deudas o cuotas.
Example:
- El cobro de la factura es mañana.
- Hicieron un cobro indebido.
- Llamó para gestionar el cobro de la deuda.
- electric charges, electrical charges
- Propiedades de la materia que provocan fuerzas de atracción o repulsión entre partículas, pudiendo ser positivas o negativas.
- Cantidades de electricidad acumuladas en un cuerpo o almacenadas en un dispositivo.
Example:
- Las cargas eléctricas opuestas se atraen.
- Los electrones poseen cargas eléctricas negativas.
- El rayo es una descarga de cargas eléctricas.
- electric charge, electrical charge
- Propiedad física de la materia que hace que las partículas experimenten una fuerza en un campo electromagnético.
- Cantidad de electricidad acumulada en un cuerpo o almacenada en un dispositivo.
Example:
- El electrón tiene carga eléctrica negativa.
- La carga eléctrica se mide en culombios.
- El peine adquirió carga eléctrica al frotarlo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.