chased in Spanish can be: persiguió (verb), perseguir (verb), perseguido (verb), persiguieron (verb), corrió tras (verb), correr tras (verb), ahuyentó (verb), ahuyentar (verb), cazó (verb) or cazar (verb).
- chased, pursued, persecuted, hunted
- Siguió a alguien o algo para alcanzarlo, atraparlo o capturarlo.
- Acosó o molestó a alguien de manera insistente.
- Procuró conseguir un fin, objetivo o deseo con empeño.
- Reprimió o castigó a alguien por sus ideas, creencias o acciones.
Example:
- La policía persiguió al ladrón por las calles.
- Ella persiguió su sueño durante años.
- El régimen persiguió a los disidentes.
- pursue, chase, persecute
- Seguir a una persona o animal para alcanzarlo.
- Perseguir un objetivo o meta.
- Acosar o molestar a alguien insistentemente.
Example:
- La policía va a perseguir al ladrón.
- Debemos perseguir nuestros sueños con pasión.
- No me gusta perseguir a la gente con preguntas.
- chased, pursued, persecuted
- Participio de perseguir: seguido con insistencia para alcanzar o capturar a alguien
- Participio de perseguir: acosado, hostigado o castigado injustamente, por ejemplo por sus ideas o creencias
- Participio de perseguir: buscado con empeño como meta u objetivo
Example:
- Ha perseguido al ladrón por toda la calle.
- Habían perseguido a los disidentes durante años.
- Siempre ha perseguido sus sueños.
- they chased, they pursued, they persecuted
- Tercera persona del plural del pretérito indefinido de perseguir: siguieron a alguien o algo para alcanzarlo o capturarlo
- Acosaron, hostigaron o molestaron de forma insistente a alguien
- Intentaron conseguir u obtener algo con empeño
Example:
- Los policías persiguieron al ladrón.
- Los niños persiguieron la pelota.
- Persiguieron sus sueños con tenacidad.
- he ran after, he chased, he pursued
- Persiguió a alguien o algo yendo detrás de ello a gran velocidad.
- Se esforzó por conseguir algo; buscó algo con insistencia.
- Fue en pos de alguien para alcanzarlo o detenerlo.
Example:
- El perro corrió tras la pelota.
- Corrió tras el autobús, pero lo perdió.
- Siempre corrió tras sus sueños.
- to run after, to chase
- Perseguir a alguien o algo a la carrera para alcanzarlo
- Esforzarse por conseguir algo o a alguien, buscándolo con insistencia
Example:
- El perro corre tras la pelota.
- Siempre corre tras sus sueños.
- Los policías corrieron tras el ladrón.
- scared away, drove away
- Hizo huir o alejarse a una persona o animal, asustándolo.
- Apartó o disipó algo no deseado, como un temor o un pensamiento.
Example:
- El perro ahuyentó a los ladrones.
- Ella ahuyentó sus miedos con una sonrisa.
- El ruido ahuyentó a los pájaros.
- scare away, frighten away, drive away
- Hacer huir a una persona o animal.
- Alejar a alguien o algo de un lugar.
- Disipar un sentimiento o pensamiento.
Example:
- Ahuyentar a los pájaros del jardín.
- El ruido ahuyentó a los ladrones.
- Intentó ahuyentar la tristeza con música.
- hunted, caught, snagged
- Capturó o persiguió animales para atraparlos o matarlos.
- Consiguió atrapar o sorprender a alguien o algo con astucia.
- Obtuvo algo con habilidad o de forma rápida.
Example:
- Ayer el zorro cazó una liebre.
- La policía cazó al ladrón en plena huida.
- Ella cazó la oportunidad al vuelo.
- hunt, catch
- Buscar y perseguir animales para atraparlos o matarlos.
- Conseguir o alcanzar algo con habilidad o astucia.
- Descubrir o encontrar algo oculto o difícil de ver.
Example:
- Vamos a cazar conejos en el bosque.
- Logró cazar una buena oportunidad de negocio.
- Pudo cazar el error en el código.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.