chasms in Spanish can be: abismos (noun), el abismo (noun), precipicios (noun), el precipicio (noun), simas (noun), la sima (noun), grietas (noun), la grieta (noun), barrancos (noun) or el barranco (noun).
- abysses, chasms, gulfs
- Profundidades enormes y peligrosas en la tierra o en el mar.
- Diferencias muy grandes o separaciones profundas entre personas, ideas o situaciones.
- Lo insondable o incomprensible, como el misterio o el infierno.
Example:
- Los abismos del océano son inexplorados.
- Hay abismos entre sus opiniones.
- Se asomó a los abismos del cañón.
- abyss, chasm, gulf
- Profundidad grande y peligrosa.
- Cosa inmensa, insondable y peligrosa.
- Diferencia o desproporción muy grande entre dos cosas o personas.
Example:
- Cayó en el abismo.
- El abismo entre ellos era insalvable.
- Se asomó al abismo de sus miedos.
- cliffs, precipices, chasms
- Despeñadero, declive profundo y escarpado de un terreno
- Abismo o lugar cortado casi verticalmente
- Ruina o situación de grave peligro o perdición, en sentido figurado
Example:
- Los excursionistas evitaron los precipicios.
- El coche cayó por uno de los precipicios de la sierra.
- Sus malas decisiones lo llevaron a varios precipicios financieros.
- cliff, precipice
- Despeñadero o declive profundo y escarpado en un terreno, con caída casi vertical.
- Situación de grave riesgo o ruina inminente (sentido figurado).
Example:
- El coche cayó por el precipicio.
- El país está al borde del precipicio.
- Se asomó con miedo al precipicio.
- chasms, sinkholes
- Cavidades profundas y estrechas en el terreno, de origen natural, que se abren en la superficie.
- Abismos o grietas profundas en la tierra, propios de zonas calizas.
Example:
- Los espeleólogos exploraron las SIMAS del macizo.
- Las SIMAS de la sierra son muy peligrosas.
- Cayó en una de las SIMAS.
- chasm, abyss, pit
- Cavidad muy profunda en la tierra, generalmente de origen natural.
- Abismo o precipicio.
- Gran diferencia o distancia entre personas o cosas.
Example:
- Exploraron una sima en la montaña.
- La sima entre sus opiniones era insalvable.
- Cayó en la sima del olvido.
- cracks, splits
- Aberturas largas y estrechas que se producen en la superficie de un cuerpo sólido.
- Hendiduras en la piel o en las membranas mucosas.
Example:
- Las grietas en la pared.
- Grietas en el suelo seco.
- crack, fissure, rift
- Abertura alargada y con poca separación que se produce naturalmente en un cuerpo sólido.
- Hendidura en la piel.
- Diferencia de opinión o división ideológica profunda en un grupo social.
Example:
- La grieta en la pared.
- Grietas en las manos por el frío.
- Cerrar la grieta política.
- ravines, gullies, gorges
- Precipicios o quebradas profundas producidas en la tierra por las corrientes de agua.
- Despeñaderos, terrenos escarpados con gran desnivel.
- Cauces profundos y estrechos entre montañas.
Example:
- Los BARRANCOS de la sierra son muy profundos.
- Cruzamos varios barrancos durante la excursión.
- Las lluvias excavaron barrancos en la ladera.
- ravine, gully, gorge
- Precipicio o quiebra profunda en la tierra, causada por las corrientes de agua o por otras causas.
- Despeñadero, lugar escarpado y peligroso.
- Cauce profundo y estrecho excavado por el agua en un terreno.
Example:
- El coche cayó por un barranco.
- Bajamos al fondo del barranco.
- El barranco estaba seco en verano.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.