choose in Spanish can be: elegir (verb), escoger (verb), optar (verb), seleccionar (verb) or decidir (verb).
- to choose, to select, to pick, to elect, to opt for
- Seleccionar o preferir una cosa o persona entre varias.
- Escoger a alguien para un cargo o dignidad.
Example:
- Debes elegir el camino correcto.
- Ella eligió su vestido con cuidado.
- Vamos a elegir un nuevo presidente.
- to choose, to pick, to select, to elect, to single out
- Tomar o elegir una o más cosas o personas entre otras.
- Preferir a alguien o algo para un fin determinado.
Example:
- Debes escoger un camino.
- Es difícil escoger entre estas opciones.
- to opt, to choose, to decide on
- Escoger o elegir algo entre varias opciones.
- Decidirse por una cosa o persona.
- Presentarse a un examen o a una oposición para conseguir un empleo o un título.
Example:
- Decidió optar por la carrera de medicina.
- Puedes optar entre varias opciones de postre.
- Muchos jóvenes optan por estudiar en el extranjero.
- Optó por no participar en la discusión.
- Si quieres el puesto, debes optar por él.
- to select, to choose, to pick, to sort, to classify
- Escoger o elegir una cosa o persona entre varias.
- Clasificar o separar elementos según ciertos criterios.
Example:
- Debes seleccionar la opción correcta.
- Vamos a seleccionar los mejores candidatos.
- El sistema permite seleccionar múltiples archivos.
- decide, resolve, make (someone) decide
- Tomar una determinación definitiva sobre un asunto.
- Resolver una duda o una cuestión.
- Hacer que alguien tome una decisión.
Example:
- Debo decidir ahora.
- Decidir el futuro es difícil.
- Es hora de decidir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.