circumstances in Spanish can be: circunstancias (noun), la circunstancia (noun), condiciones (noun), la condición (noun), la situación (noun) or el contexto (noun).
- circumstances, conditions, situation
- Conjunto de condiciones, hechos o situaciones que rodean o acompañan a un acontecimiento o a una persona.
- Accidentes de tiempo, lugar, modo, etc., que están unidos a la sustancia de un hecho o dicho.
- Situación o contexto particular en que se encuentra alguien en un momento dado.
Example:
- Dadas las circunstancias, canceló el viaje.
- Las circunstancias económicas son difíciles.
- En ninguna circunstancia debes rendirte.
- circumstance, situation
- Accidente o factor que acompaña a un hecho.
- Condición o estado de una persona o cosa.
Example:
- Las circunstancias cambiaron repentinamente.
- Depende de la circunstancia.
- conditions, terms, circumstances
- Estado o situación en que se encuentra algo o alguien.
- Circunstancias que acompañan a un hecho o determinan su estado.
- Requisitos que se deben cumplir para un fin.
Example:
- Las condiciones de trabajo son favorables.
- Aceptó las condiciones del contrato.
- El coche está en buenas condiciones.
- condition, state, term, status
- Circunstancia o requisito necesario para algo.
- Estado o situación en que se encuentra una persona o cosa.
- Naturaleza o carácter de una persona o cosa.
- Cláusula o estipulación en un contrato o acuerdo.
Example:
- La condición para el préstamo es estricta.
- Su condición de salud ha mejorado.
- Es una persona de buena condición.
- Aceptó las condiciones del contrato.
- situation, condition
- Manera de estar o de encontrarse una persona o cosa en relación con su estado o con las circunstancias que la rodean.
- Conjunto de factores o circunstancias que afectan a alguien o algo en un determinado momento.
Example:
- La situación económica del país es preocupante.
- No entiendo la situación, ¿me la puedes explicar?
- Se encontró en una situación difícil.
- context, setting
- Entorno lingüístico del cual depende el sentido de una palabra o frase.
- Conjunto de circunstancias que rodean un evento o situación.
Example:
- Analizar el contexto histórico.
- Fuera de contexto.
- El contexto social influye.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.