clash in Spanish can be: el choque (noun), el enfrentamiento (noun), el conflicto (noun), choque (verb), chocar (verb) or enfrentarse (verb).
- crash, collision, clash, shock
- Colisión violenta entre dos o más cuerpos.
- Encuentro violento entre dos fuerzas o grupos.
- Impacto emocional o sorpresa fuerte.
Example:
- El choque fue inevitable.
- Hubo un choque de opiniones.
- El choque cultural fue intenso.
- confrontation, clash, showdown
- Acción y efecto de enfrentar o enfrentarse.
- Situación de conflicto o disputa entre dos o más personas o grupos.
- Combate o lucha.
Example:
- Hubo un enfrentamiento entre los manifestantes y la policía.
- El enfrentamiento verbal escaló rápidamente.
- Se evitó un enfrentamiento directo gracias a la diplomacia.
- conflict, dispute, clash, fight, struggle
- Oposición o desacuerdo entre personas o cosas.
- Problema, cuestión o materia de discusión.
- Lucha, enfrentamiento armado.
Example:
- El conflicto entre los hermanos era evidente.
- Resolvieron el conflicto diplomáticamente.
- El conflicto bélico duró años.
- I crash, I collide, I shock, I clash, I bump
- Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de chocar.
- Tercera persona del singular (él, ella, usted) del presente de subjuntivo de chocar.
- Segunda persona del singular (usted) del imperativo de chocar.
Example:
- Espero que no choque con el coche.
- Que él choque con la realidad le hará bien.
- No choque con la pared.
- crash, collide, clash, bump
- Golpear una cosa con otra.
- Encontrarse violentamente dos o más cuerpos.
- Coincidir en el tiempo o en el espacio.
- Disgustar o ser contrario a alguien o algo.
Example:
- El coche chocó contra el árbol.
- Sus ideas chocan con las mías.
- Los trenes chocaron en la estación.
- Me choca su actitud.
- to face, to confront, to clash with
- Ponerse frente a frente con alguien o algo.
- Afrontar una situación o problema.
- Oponerse a alguien o algo.
Example:
- Decidió enfrentarse a sus miedos.
- Tuvieron que enfrentarse a la dura realidad.
- No le gusta enfrentarse a la gente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.