clashes in Spanish can be: enfrentamientos (noun), el enfrentamiento (noun), choques (noun), el choque (noun), conflictos (noun), el conflicto (noun), peleas (noun), la pelea (noun), disputas (noun) or la disputa (noun).
- clashes, confrontations, conflicts
- Acción y efecto de enfrentar o enfrentarse; choque o lucha entre personas, grupos o ejércitos.
- Situación de oposición o rivalidad entre dos o más partes.
- Encuentro competitivo entre equipos o deportistas.
Example:
- Hubo enfrentamientos entre manifestantes y policías.
- Los enfrentamientos entre los dos equipos son siempre muy intensos.
- Los enfrentamientos familiares los alejaron.
- confrontation, clash, showdown
- Acción y efecto de enfrentar o enfrentarse.
- Situación de conflicto o disputa entre dos o más personas o grupos.
- Combate o lucha.
Example:
- Hubo un enfrentamiento entre los manifestantes y la policía.
- El enfrentamiento verbal escaló rápidamente.
- Se evitó un enfrentamiento directo gracias a la diplomacia.
- crashes, shocks, collisions
- Encuentros violentos de dos o más cuerpos.
- Conflictos o enfrentamientos entre personas o grupos.
- Sacudidas eléctricas de corta duración.
Example:
- Hubo varios choques en la avenida.
- Los choques culturales son inevitables.
- Evita los choques eléctricos.
- crash, collision, clash, shock
- Colisión violenta entre dos o más cuerpos.
- Encuentro violento entre dos fuerzas o grupos.
- Impacto emocional o sorpresa fuerte.
Example:
- El choque fue inevitable.
- Hubo un choque de opiniones.
- El choque cultural fue intenso.
- conflicts, disputes, clashes
- Enfrentamientos o disputas entre personas, grupos o países.
- Situaciones de choque entre intereses, ideas o sentimientos opuestos.
- Problemas o dificultades difíciles de resolver.
Example:
- Los conflictos armados afectan a miles de civiles.
- Resolvieron sus conflictos mediante el diálogo.
- Hay conflictos de intereses en la empresa.
- conflict, dispute, clash, fight, struggle
- Oposición o desacuerdo entre personas o cosas.
- Problema, cuestión o materia de discusión.
- Lucha, enfrentamiento armado.
Example:
- El conflicto entre los hermanos era evidente.
- Resolvieron el conflicto diplomáticamente.
- El conflicto bélico duró años.
- fights, quarrels, arguments
- Enfrentamientos o disputas entre dos o más personas, ya sea con golpes o con palabras.
- Combates o luchas entre animales o personas, como deporte o espectáculo.
- Discusiones o riñas fuertes.
Example:
- Las peleas entre hermanos son comunes.
- Hubo varias peleas en el bar anoche.
- Las peleas de gallos están prohibidas en muchos lugares.
- fight, quarrel, struggle
- Combate o enfrentamiento entre dos o más personas o animales.
- Discusión o altercado verbal.
- Esfuerzo o lucha por conseguir algo.
Example:
- La pelea duró poco.
- Tuvieron una pelea por el juguete.
- La pelea contra la enfermedad fue larga.
- disputes, arguments, conflicts
- Discusiones o altercados entre dos o más personas sobre un asunto.
- Contiendas o enfrentamientos por la posesión de algo o por la superioridad en algo.
- Competencias o luchas entre partes que se oponen.
Example:
- Las DISPUTAS familiares por la herencia duraron años.
- Hubo DISPUTAS entre los vecinos por el terreno.
- Las DISPUTAS territoriales siguen sin resolverse.
- dispute, argument, quarrel
- Acción y efecto de disputar; discusión o enfrentamiento entre personas que sostienen posturas opuestas.
- Riña o pelea verbal o física por algo.
- Competencia por conseguir algo.
Example:
- Tuvieron una disputa por la herencia.
- La disputa terminó en los tribunales.
- Hay una disputa territorial entre ambos países.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.