cleaned in Spanish can be: limpiado (adjective), limpiar (verb), limpió (verb), limpiaba (verb), aseado (adjective), asear (verb), lavado (adjective), lavar (verb), depurado (adjective) or depurar (verb).
- cleaned, cleansed
- Que ha sido sometido a un proceso de limpieza.
- Que ha quedado libre de suciedad, manchas o impurezas.
Example:
- El suelo limpiado brilla.
- Entregó la camisa limpiada en seco.
- clean, cleaning, to clean, cleans, cleaned, will clean, is cleaning, was cleaning, has cleaned, had cleaned, will have cleaned, would clean, would have cleaned
- Quitar la suciedad o las impurezas de algo.
- Hacer que algo quede libre de elementos indeseables.
- Purificar o sanear.
Example:
- Voy a limpiar la casa.
- Necesito limpiar mis zapatos.
- Ella siempre limpia después de cocinar.
- cleaned, wiped, cleaned out
- Quitó la suciedad de algo; dejó algo limpio.
- Eliminó algo no deseado de un lugar o cosa.
- En lenguaje coloquial, dejó a alguien sin dinero o le robó todo.
Example:
- Ella limpió la cocina.
- Él limpió el cristal con un trapo.
- Los ladrones limpiaron la casa.
- was cleaning, used to clean, cleaned
- Primera o tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de limpiar: quitaba la suciedad de algo
- Eliminaba lo que sobraba o estorbaba en un lugar o cosa
- Dejaba algo aseado o libre de impurezas
Example:
- Ella limpiaba la cocina cada tarde.
- Yo limpiaba mi cuarto los sábados.
- Mi abuela limpiaba los cristales con vinagre.
- clean, neat
- Limpio, cuidado en su higiene y aspecto personal.
- Ordenado y limpio, dicho de un lugar o cosa.
Example:
- Es un niño muy aseado.
- La cocina estaba aseada.
- Llevaba un uniforme aseado.
- to clean up, to tidy up, to groom
- Limpiar y arreglar algo o a alguien, dejándolo aseado.
- Lavar y peinar a una persona, cuidando su aspecto personal.
- Poner en orden un lugar, quitando la suciedad.
Example:
- Voy a asear la habitación antes de la visita.
- Ella asea al niño cada mañana.
- Debemos asear la cocina después de cenar.
- washed, faded
- Que ha sido limpiado con agua u otro líquido.
- Dicho de un color, desvaído o poco intenso, que ha perdido fuerza por el lavado.
Example:
- Traje recién lavado.
- Tiene un tono lavado.
- wash, clean, launder
- Limpiar algo con agua u otro líquido.
- Purificar o limpiar moralmente.
- Eliminar una mancha o suciedad de algo.
Example:
- Voy a lavar la ropa sucia.
- Necesito lavar el coche este fin de semana.
- Ella se lava las manos antes de comer.
- refined, purified, polished
- Que ha sido limpiado de impurezas o elementos nocivos.
- Que ha alcanzado un alto grado de perfección, refinamiento o pureza, especialmente en estilo o técnica.
- Dicho del agua o de otra sustancia, que ha sido sometida a un proceso de purificación.
Example:
- Agua depurada.
- Tiene un estilo depurado.
- Una técnica muy depurada.
- to debug, to purify, to refine, to purge
- Limpiar o purificar algo quitándole impurezas
- Perfeccionar o refinar algo, como una técnica o un estilo
- Eliminar de un grupo o una organización a los miembros considerados indeseables
- En informática, buscar y corregir errores en un programa
Example:
- Hay que depurar el agua antes de beberla.
- El programador debe depurar el código.
- El partido decidió depurar a sus dirigentes.
- Intenta depurar su estilo al escribir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.