clear away in Spanish can be: despejar (verb), recoger (verb), quitar (verb), retirar (verb), disiparse (verb) or despejarse (verb).
- clear, clear up, unobstruct, vacate, dispel
- Quitar lo que estorba o impide el paso o la vista.
- Aclarar o disipar dudas, incógnitas o confusiones.
- Dejar libre un espacio o lugar.
- Aclararse el cielo de nubes.
- Desocupar un lugar.
Example:
- Despejar el camino de obstáculos.
- Despejar la mente de preocupaciones.
- El sol ayuda a despejar el día.
- Despejar la mesa después de comer.
- La policía despejó la zona.
- pick up, gather, collect, go get, tidy up, harvest
- Levantar algo que se ha caído.
- Juntar o recolectar cosas dispersas.
- Ir a buscar a alguien o algo para llevarlo consigo.
- Guardar o poner en orden algo.
- Cosechar frutos o productos del campo.
Example:
- Voy a recoger la ropa tendida.
- ¿Puedes recoger a los niños del colegio?
- Recogió sus cosas y se fue.
- Es hora de recoger la mesa.
- Los agricultores recogen la cosecha en otoño.
- remove, take away, get rid of, eliminate
- Separar algo de otra cosa
- Remover o apartar
- Despojar a alguien de algo
- Eliminar o suprimir
Example:
- Quitar la mesa después de comer.
- Quitar el polvo de los muebles.
- Le van a quitar el coche.
- Quitar un obstáculo del camino.
- remove, withdraw, retire, pull back
- Apartar a una persona o cosa de un lugar.
- Dejar un trabajo o actividad de forma definitiva.
- Quitar algo de la circulación o del mercado.
- Retroceder o alejarse de un lugar.
Example:
- Debes retirar los platos.
- Se va a retirar pronto.
- Decidieron retirar el producto.
- El ejército tuvo que retirar.
- to dissipate, to disperse, to fade away
- Desaparecer gradualmente algo, como una nube, la niebla, el humo o las dudas.
- Esfumarse o perderse algo poco a poco, como una esperanza, una fortuna o un temor.
- Evaporarse o dispersarse algo hasta desvanecerse por completo.
Example:
- La niebla se disipó al mediodía.
- Sus dudas se disiparon rápidamente.
- Con el tiempo, el miedo se disipa.
- to clear up, to clear one's head, to clear
- Aclararse, disiparse (el cielo, el tiempo).
- Liberarse de preocupaciones o dudas.
- Desocuparse, quedar libre un lugar.
Example:
- El cielo empezó a despejarse después de la tormenta.
- Necesito despejarme un poco de tanto trabajo.
- La mesa se despejó para la cena.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.