client in Spanish can be: cliente (noun), la clienta (noun), el usuario (noun), el comprador (noun) or el parroquiano (noun).
- client, customer, dependent
- Persona que utiliza los servicios de un profesional o de una empresa.
- Persona que compra habitualmente en un establecimiento comercial.
- En la antigua Roma, plebeyo que estaba bajo la protección de un patrono.
Example:
- El cliente siempre tiene la razón.
- Es un cliente habitual de esta cafetería.
- Atendió a su cliente con cortesía.
- customer, client
- Mujer que compra bienes o contrata servicios de un establecimiento o profesional de forma habitual o puntual.
- Mujer que recibe los servicios de un abogado, médico u otro profesional.
Example:
- La clienta pidió hablar con el gerente.
- Mi abogada atiende a una clienta nueva.
- Esa clienta siempre paga en efectivo.
- user, end user, consumer
- Persona que usa habitualmente un producto, servicio o sistema.
- Persona que tiene derecho de usar una cosa ajena con cierto límite.
- Persona que utiliza un sistema informático, una aplicación o una red.
Example:
- El usuario olvidó su contraseña.
- Los usuarios del metro aumentaron.
- La usuaria revisó su cuenta.
- buyer, purchaser
- Persona que compra o adquiere algo a cambio de dinero.
- Cliente que adquiere un bien o producto de un vendedor.
Example:
- El comprador firmó el contrato.
- Buscamos un comprador para la casa.
- La compradora pagó al contado.
- regular, parishioner, customer
- Persona que pertenece a una parroquia determinada.
- Cliente habitual de una tienda, bar o establecimiento.
- Feligrés de una parroquia.
Example:
- Los parroquianos salieron de misa.
- El bar estaba lleno de parroquianos.
- Es un parroquiano fiel de la panadería.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.