clip in Spanish can be: el clip (noun), el sujetapapeles (noun), la pinza (noun), el broche (noun), el cargador (noun) or el fragmento (noun).
- paperclip, clip, hair clip
- Objeto, generalmente metálico, que sirve para sujetar papeles u otros objetos.
- Accesorio para el pelo que lo sujeta.
- Fragmento corto de una película, video o audio.
Example:
- Sujeta los papeles con un clip.
- Se puso un clip en el pelo.
- Vimos un clip de la película.
- paper clip, clipboard
- Objeto, generalmente de metal, que sirve para sujetar juntos varios papeles.
- Pinza o clip que se utiliza para mantener unidos documentos.
Example:
- Pon un sujetapapeles en las hojas.
- Necesito un sujetapapeles para el informe.
- tongs, pincer, dart
- Instrumento cuyos brazos se aproximan para sujetar algo.
- Extremo prensil de las patas de ciertos artrópodos.
- Pliegue cosido en una prenda de vestir para ajustarla.
Example:
- Usa la pinza para el hielo.
- El cangrejo tiene una pinza rota.
- Le hizo una pinza al pantalón.
- clasp, brooch, fastener
- Cierre formado por dos piezas que encajan entre sí, usado en prendas, bolsos o joyas.
- Joya o adorno que se prende en la ropa con un alfiler.
- Cierre final o remate de algo, como un acto o evento (en la expresión «broche de oro»).
Example:
- El broche del collar se rompió.
- Llevaba un broche de plata en la solapa.
- El concierto fue el broche de oro del festival.
- charger, loader, magazine
- Dispositivo para cargar baterías.
- Persona que carga objetos o mercancías.
- Parte de un arma de fuego donde se alojan los proyectiles.
Example:
- Necesito un cargador para mi móvil.
- El cargador del camión era muy fuerte.
- El arma tenía un cargador de gran capacidad.
- fragment, piece, shard, splinter, scrap
- Parte extraída o conservada de una obra artística o literaria.
- Trozo de algo quebrado o dividido.
Example:
- Leí un fragmento de la novela.
- Recogió los fragmentos del jarrón.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.