clique in Spanish can be: la camarilla (noun), la pandilla (noun), el grupito (noun), la argolla (noun), roscas (noun) or la rosca (noun).
- clique, cabal, inner circle
- Grupo reducido de personas que influyen en las decisiones de un alto cargo o de una autoridad, generalmente en provecho propio.
- Conjunto de personas que ejercen presión o influencia política de manera encubierta.
- Cámara o habitación pequeña (uso poco frecuente).
Example:
- La camarilla del presidente decidía todo.
- Se rodeó de una camarilla de aduladores.
- La camarilla palaciega conspiraba en secreto.
- gang, group of friends, crew
- Grupo de amigos o compañeros que se reúnen habitualmente.
- Grupo de jóvenes que actúan juntos, a menudo en actividades delictivas o violentas.
- Grupo de personas que se juntan para hacer algo, especialmente una travesura o un engaño.
Example:
- Salí con mi pandilla al cine.
- La policía detuvo a una pandilla de ladrones.
- Qué pandilla de bribones.
- small group, clique
- Diminutivo de grupo: conjunto pequeño de personas, animales o cosas.
- Pequeño grupo de personas unidas por afinidad o amistad, a veces cerrado y exclusivo.
Example:
- Un grupito de niños jugaba en el parque.
- Siempre se junta con el mismo grupito.
- Había un grupito de turistas en la plaza.
- ring, hoop, shackle
- Anillo de hierro u otro metal.
- Arete grande, generalmente de forma circular.
- Círculo de metal que se usa para sujetar o adornar.
Example:
- La argolla del llavero se rompió.
- Llevaba unas argollas de oro en las orejas.
- Aseguró el barco con una argolla en el muelle.
- threads, ring-shaped rolls, spare tire, rings
- Panes o bollos dulces de forma circular con un agujero en el centro.
- Vueltas helicoidales del filete de un tornillo o de una tuerca.
- Objetos o figuras que forman un círculo o espiral cerrada.
- Pliegues de grasa en el cuerpo, especialmente en la cintura.
Example:
- Compramos roscas de anís.
- Las roscas del tornillo están gastadas.
- Las roscas de la tuerca no encajan.
- Tiene unas roscas en la barriga.
- ring-shaped pastry, thread, clique
- Pan dulce en forma de anillo, a menudo decorado con frutas confitadas.
- Pieza mecánica con forma helicoidal, como la de un tornillo o tuerca.
- En algunos países, argot para referirse a un grupo de personas influyentes o un círculo cerrado.
Example:
- Comimos una rosca de Reyes.
- La rosca del tornillo está dañada.
- Es difícil entrar en esa rosca.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.