closely allied in Spanish can be: estrechamente aliado (adjective phrase), íntimamente aliado (adjective phrase), muy unido (adjective phrase), estrechamente relacionado (adjective phrase) or estrechamente vinculado (adjective phrase).
- closely allied, closely aligned
- Que mantiene una alianza muy cercana y sólida con otra persona, grupo o país.
- Unido por fuertes lazos de cooperación, apoyo mutuo o intereses comunes.
Example:
- Es un país estrechamente aliado de Estados Unidos.
- Se mostró estrechamente aliado del gobierno.
- Los dos partidos están estrechamente aliados.
- closely allied, closely aligned
- Que mantiene una alianza muy estrecha y cercana con alguien o algo, con fuertes lazos de apoyo y cooperación.
- Muy unido a otra persona, grupo o país por intereses o fines comunes.
Example:
- Es un país íntimamente aliado de sus vecinos.
- Siempre fue un político íntimamente aliado al presidente.
- very close, tight-knit
- Que mantiene un vínculo afectivo o de cercanía muy fuerte con otra persona o grupo
- Que está estrechamente ligado, junto o cohesionado con algo o alguien
Example:
- Somos una familia muy unida.
- Los hermanos están muy unidos.
- Es un equipo muy unido.
- closely related, closely linked
- Que tiene una conexión muy directa, íntima o fuerte con otra cosa, persona o asunto.
- Vinculado de manera cercana y significativa a algo.
Example:
- Ambos temas están estrechamente relacionados.
- Es un problema estrechamente relacionado con la pobreza.
- Son especies estrechamente relacionadas.
- closely linked, closely tied
- Que mantiene una relación muy íntima, directa o fuerte con otra persona, cosa o asunto.
- Que está unido de manera muy cercana a algo por lazos afectivos, históricos, económicos o de otro tipo.
Example:
- Está estrechamente vinculado a la empresa.
- Su éxito está estrechamente vinculado al esfuerzo.
- Un político estrechamente vinculado con el sindicato.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.