closes in Spanish can be: cierra (verb), cerrar (verb), cierra con llave (verb), cerrar con llave (verb), clausura (verb), clausurar (verb), termina (verb), terminar (verb), se acerca (verb) or acercarse (verb).
- closes, close, shuts
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de cerrar: coloca algo de modo que no permita el paso o el acceso.
- Segunda persona del singular del imperativo de cerrar: orden de cerrar algo.
- Termina, concluye o pone fin a una actividad o un asunto.
Example:
- Ella cierra la puerta.
- Cierra la ventana, por favor.
- La tienda cierra a las ocho.
- Él cierra el trato hoy.
- to close, to shut, to finish, to complete
- Unir dos partes de algo, o la parte con la que se cierra, de manera que no quede abierto.
- Concluir o finalizar algo.
- Impedir el paso o la entrada a un lugar.
- Plegar o juntar los párpados.
Example:
- Cerrar la puerta con llave.
- Cerrar el trato.
- Cerrar el paso a los vehículos.
- Cerrar los ojos para dormir.
- locks, lock
- Asegura una puerta, cerradura o recipiente usando una llave.
- Tercera persona del singular del presente de indicativo (o imperativo) de «cerrar con llave».
Example:
- Ella cierra con llave la puerta al salir.
- Cierra con llave el cajón, por favor.
- lock, lock up
- Asegurar una puerta, ventana o cualquier otra abertura con una llave.
- Bloquear el acceso a un lugar o recipiente utilizando una llave.
Example:
- Necesito cerrar con llave la puerta antes de irme.
- Siempre cierra con llave el coche.
- ¿Puedes cerrar con llave el cajón de los documentos?
- closes, shuts down, concludes
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de «clausurar»: pone fin formalmente a un acto, evento o actividad.
- Forma de imperativo (tú) de «clausurar»: cierra o pon fin a algo de manera oficial.
- Cierra definitivamente un local, establecimiento o instalación por orden de la autoridad.
Example:
- Ella clausura el congreso hoy.
- El inspector clausura el local.
- Clausura la sesión, por favor.
- to close down, to close, to shut down
- Cerrar definitivamente o temporalmente un establecimiento, local o actividad por orden de una autoridad.
- Poner fin solemnemente a un acto, evento o congreso.
- Encerrar a alguien en un convento o clausura.
Example:
- El ayuntamiento clausuró el local por falta de licencia.
- El presidente clausurará el congreso mañana.
- Clausuraron la exposición con un discurso.
- ends, finishes, completes, runs out
- Acaba o llega a su fin algo.
- Pone fin a algo; concluye.
- Se agota o se acaba algo, como un recurso.
- Llega a un estado o lugar final.
Example:
- La clase termina a las cinco.
- Ella termina el trabajo hoy.
- El camino termina en el río.
- Se termina el pan.
- finish, end, complete, be over
- Dar fin a una cosa.
- Poner término a algo.
- Llegar al final de un proceso o actividad.
- Acabar o concluir algo.
Example:
- Vamos a terminar el proyecto hoy.
- Ella terminó su carrera el año pasado.
- ¿Cuándo vas a terminar de comer?
- La película termina a las diez.
- it's approaching, he/she approaches, he/she is getting closer
- Ponerse a menor distancia de lugar o tiempo.
- Tener parecido o semejanza con algo.
- Interesarse por algo o alguien.
Example:
- El invierno se acerca.
- Ella se acerca a la ventana.
- El tren se acerca a la estación.
- to approach, to come closer, to get closer
- Ponerse a menor distancia de alguien o algo.
- Interesarse por una materia o actividad.
- Llegar a un lugar o punto determinado.
Example:
- Él decidió acercarse a la orilla.
- No te acerques al fuego.
- Me acerqué para escuchar mejor.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.