clues in Spanish can be: pistas (noun), la pista (noun), indicios (noun), el indicio (noun), claves (noun), la clave (noun), huellas (noun), la huella (noun), señales (noun) or la señal (noun).
- clues, tracks, runways, courts, hints
- Huellas o señales que permiten seguir un rastro o descubrir algo.
- Lugares designados para el despegue y aterrizaje de aeronaves.
- Superficies preparadas para la práctica de deportes o actividades.
- Sugerencias o indicios que ayudan a resolver un problema o acertijo.
- Canciones individuales en un álbum o grabación.
Example:
- Las pistas llevaron al tesoro.
- El avión aterrizó en la pista principal.
- Bailamos toda la noche en la pista.
- Necesito más pistas para el crucigrama.
- La tercera pista del disco es mi favorita.
- track, court, clue, lane
- Señal o rastro que deja alguien o algo a su paso.
- Lugar destinado a la práctica de ciertos deportes o actividades.
- Información o indicio que ayuda a descubrir o entender algo.
- En el ámbito musical, cada una de las grabaciones individuales que componen una canción o álbum.
Example:
- La policía encontró una pista.
- Corrimos en la pista de atletismo.
- Dame una pista para resolver el acertijo.
- La pista de batería suena genial.
- signs, indications, traces
- Señales o signos que permiten suponer o deducir la existencia de algo
- Muestras o pruebas parciales de que algo ha ocurrido o puede ocurrir
- Cantidades muy pequeñas de algo que apenas se perciben
Example:
- Hay indicios de fraude.
- La policía encontró indicios del robo.
- Los médicos detectaron indicios de infección.
- No existen indicios de vida en el planeta.
- clue, sign
- Señal o indicación que hace suponer o inferir la existencia de algo.
- Hecho o circunstancia que permite deducir la existencia de otro o la verdad de un hecho.
Example:
- No hay ningún indicio de mejora.
- Los indicios apuntan a un culpable.
- Un indicio de su presencia fue el ruido.
- keys, passwords, codes, clefs
- Códigos o signos secretos para comunicarse o acceder a algo, como contraseñas
- Elementos esenciales o aspectos fundamentales para comprender o resolver algo
- Instrumento de percusión formado por dos palos cilíndricos de madera que se golpean entre sí
- Signos que indican la altura de las notas en el pentagrama musical
Example:
- Olvidé las claves del wifi.
- Las claves del éxito son esfuerzo y constancia.
- Toca las claves en la orquesta de salsa.
- Las claves de sol y de fa.
- key, clef, clave, password
- Instrumento musical de percusión, consistente en dos piezas de madera que se golpean entre sí.
- Signo musical que se coloca al principio del pentagrama para determinar la altura de las notas.
- Elemento fundamental o decisivo para entender o resolver algo.
- Contraseña o código secreto para acceder a un sistema o información.
Example:
- El músico tocó las claves con gran ritmo.
- La clave de sol es muy común.
- La clave del éxito es la perseverancia.
- Necesito la clave para entrar al sistema.
- footprints, tracks
- Marca o señal que deja el pie del ser humano o del animal en la tierra o en otra superficie.
- Rastro o indicio que deja un suceso o una persona.
Example:
- Las huellas en la arena revelaron su paso.
- No dejó huellas de su presencia.
- Las huellas dactilares son únicas.
- footprint, track, fingerprint, trace
- Marca que deja el pie del ser humano o del animal en el suelo o en una superficie.
- Señal o rastro que deja algo o alguien.
- Impresión digital.
- Vestigio o recuerdo de un suceso o de una persona.
Example:
- Dejó una huella profunda en la arena.
- La huella de su paso era evidente.
- Tomaron sus huellas dactilares.
- Su obra dejó una huella imborrable en la historia.
- signals, signs, indications, markers
- Indicación o aviso que se da de algo.
- Marca o signo que se pone o se hace en algo para distinguirlo de otras cosas.
- Fenómeno o circunstancia que indica la existencia de algo.
Example:
- Las señales de tráfico son importantes.
- Recibí señales de advertencia.
- Las señales del cielo eran claras.
- signal, sign, mark, indication, cue
- Indicación que se hace con un gesto o un objeto para advertir o informar de algo.
- Marca o signo que se pone o se tiene para distinguir algo o para dar a conocer su existencia.
Example:
- La señal de tráfico es clara.
- Hizo una señal con la mano.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.