coating in Spanish can be: el revestimiento (noun), la capa (noun), el recubrimiento (noun), el baño (noun), la cobertura (noun) or la pintura (noun).
- coating, covering, lining
- Capa o cubierta con que se recubre una superficie para protegerla o decorarla.
- Acción y efecto de revestir.
- Material que se aplica sobre paredes, suelos o techos como acabado.
Example:
- El revestimiento de la pared es de cerámica.
- Aplicaron un revestimiento impermeable al techo.
- El revestimiento del tubo evita la corrosión.
- cape, layer, cloak
- Prenda de vestir sin mangas que se lleva sobre los hombros y cae suelta.
- Capa o estrato de material que cubre una superficie.
- Nivel o grado en una jerarquía o estructura.
Example:
- La capa del superhéroe.
- Una capa de pintura.
- La capa superior de la atmósfera.
- coating, covering
- Acción y efecto de recubrir o cubrir algo por completo.
- Capa o material que cubre la superficie de algo para protegerlo o decorarlo.
Example:
- El recubrimiento de la pared se desprendió.
- Aplicaron un recubrimiento antióxido al metal.
- El recubrimiento de la sartén es antiadherente.
- bathroom, bath, restroom, toilet, dip
- Acción y efecto de bañar o bañarse.
- Lugar o habitación donde hay una bañera, ducha, lavabo y retrete.
- Retrete o inodoro.
- Recubrimiento de una capa fina de una sustancia sobre otra.
- Inmersión en un líquido con fines rituales o terapéuticos.
Example:
- Tomar un baño relajante.
- ¿Dónde está el baño?
- Necesito ir al baño.
- Un baño de oro.
- El baño bautismal.
- coverage, cover, coating, topping, icing
- Cosa que cubre o tapa algo.
- Capa de un material que recubre una superficie, como la de chocolate sobre un dulce.
- Alcance o extensión de un servicio, como la señal de telefonía o el seguro.
- Seguimiento informativo que hace un medio de comunicación de un acontecimiento.
- Protección que ofrece un seguro frente a determinados riesgos.
Example:
- La cobertura de mi móvil es mala aquí.
- El seguro tiene cobertura total.
- Pastel con cobertura de chocolate.
- La cobertura del evento fue amplia.
- painting, paint, picture
- Sustancia o producto que se aplica sobre una superficie para darle color o protegerla.
- Obra de arte realizada con pintura, especialmente sobre lienzo o tabla.
- Arte y técnica de pintar.
- Descripción o representación viva y detallada de algo.
Example:
- Compró pintura blanca para la pared.
- La pintura de Goya es famosa.
- Estudia pintura en la academia.
- Hizo una pintura de la situación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.