cocky in Spanish can be: engreído (adjective), arrogante (adjective), creído (adjective), presuntuoso (adjective), soberbio (adjective) or descarado (adjective).
- conceited, proud
- Que muestra excesivo orgullo por sí mismo o por sus logros.
- Que se comporta con vanidad o presunción.
Example:
- Es un niño muy engreído.
- Su actitud engreída molestó a todos.
- Se volvió engreído después del ascenso.
- arrogant, haughty, conceited
- Que muestra soberbia y se cree superior a los demás.
- Que actúa con altivez o desprecio hacia otros.
- Que tiene un porte gallardo y airoso (uso menos frecuente).
Example:
- Es un jefe muy arrogante.
- Me respondió con un tono arrogante.
- No seas tan arrogante con tus compañeros.
- conceited, stuck-up
- Que tiene una opinión excesivamente alta de sí mismo.
- Presumido, vanidoso o engreído.
Example:
- Es un chico muy creído.
- No seas tan creído con tus notas.
- conceited, pretentious
- Que se cree superior a los demás y lo muestra con orgullo o vanidad.
- Que presume de cualidades o méritos que no tiene o que exagera.
Example:
- Es un chico presuntuoso que siempre alardea de su dinero.
- No seas presuntuoso con tus logros.
- arrogant, superb, haughty
- Que muestra soberbia; altivo, arrogante y orgulloso.
- Magnífico, espléndido o grandioso.
- Dicho de un caballo o animal, fogoso y arrogante.
Example:
- Era un hombre soberbio y despreciaba a todos.
- Tiene un carácter soberbio.
- Desde la cima se veía un paisaje soberbio.
- brazen, shameless
- Que habla o actúa con desvergüenza o falta de respeto.
- Que muestra cinismo o insolencia.
Example:
- Un joven descarado.
- Una mentira descarada.
- Su comportamiento descarado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.