cogwheels in Spanish can be: ruedas dentadas (noun), la rueda dentada (noun), engranajes (noun), el engranaje (noun), piñones (noun), el piñón (noun), ruedas de engranaje (noun) or la rueda de engranaje (noun).
- gears, cogwheels
- Piezas circulares con dientes en su borde que encajan entre sí para transmitir movimiento y fuerza en una máquina.
- Engranajes formados por ruedas con dientes.
Example:
- Las RUEDAS DENTADAS del reloj giran juntas.
- El mecánico cambió las RUEDAS DENTADAS de la caja de cambios.
- Las RUEDAS DENTADAS transmiten el movimiento al eje.
- gear, sprocket
- Rueda con dientes en su borde que engrana con otras piezas para transmitir movimiento.
- Pieza mecánica circular provista de dientes, usada en engranajes, cadenas y relojes.
Example:
- La rueda dentada del reloj se rompió.
- La cadena se encaja en la rueda dentada.
- Cambié la rueda dentada de la bicicleta.
- gears, gearwheels
- Mecanismo compuesto por ruedas dentadas que transmiten movimiento
- Conjunto de piezas que encajan entre sí para funcionar
Example:
- Los engranajes del reloj
- Engranajes de la máquina
- gear, gearing, gears, gearwheel
- Mecanismo formado por ruedas dentadas que transmiten movimiento.
- Conjunto de elementos que funcionan coordinadamente.
Example:
- El engranaje del reloj.
- Un engranaje complejo.
- pine nuts, pinions
- Semillas comestibles del pino piñonero, encerradas en la piña.
- Ruedas dentadas pequeñas que engranan con otras en un mecanismo.
Example:
- Compré piñones para el turrón.
- Los piñones de la bicicleta están desgastados.
- pine nut, pinion, sprocket
- Semilla comestible del pino piñonero, contenida en la piña.
- Rueda dentada pequeña que engrana con otra mayor en un mecanismo.
- Pino piñonero.
Example:
- La tarta lleva piñones por encima.
- El piñón de la bicicleta está desgastado.
- Compré un kilo de piñones.
- gears, gear wheels
- Piezas circulares con dientes que encajan entre sí para transmitir movimiento y fuerza en una máquina.
- Elementos mecánicos dentados que se acoplan para transmitir el giro de un eje a otro.
Example:
- Las ruedas de engranaje del reloj están desgastadas.
- El mecánico cambió las ruedas de engranaje de la caja de cambios.
- gear, gear wheel
- Rueda con dientes que encaja con otra para transmitir movimiento en una máquina.
- Pieza circular dentada que forma parte de un mecanismo de transmisión.
Example:
- La rueda de engranaje del reloj se rompió.
- Cambié una rueda de engranaje de la caja de cambios.
- Cada rueda de engranaje gira en sentido contrario.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.