coined in Spanish can be: acuñado (adjective), acuñó (verb), acuñar (verb), inventado (adjective), creado (adjective) or popularizado (adjective).
- minted, coined
- Dicho de una moneda o medalla: fabricada mediante cuño o troquel.
- Dicho de una palabra o expresión: creada o difundida, y fijada en el uso.
Example:
- Una moneda acuñada en oro.
- Es una expresión acuñada por el autor.
- he/she coined, he/she minted, he/she stamped
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de acuñar: fabricó moneda troquelándola.
- Creó y difundió una palabra, expresión o concepto nuevo.
- Grabó o marcó algo con un cuño o troquel.
Example:
- El rey acuñó monedas de oro.
- Ella acuñó el término.
- La Casa de Moneda acuñó medallas.
- to mint, to coin, to wedge
- Fabricar monedas o medallas.
- Inventar o crear una palabra, expresión o concepto.
- Fijar o asegurar algo con cuñas.
Example:
- Van a acuñar nuevas monedas de euro.
- El autor logró acuñar una frase memorable.
- Es necesario acuñar la mesa para que no se mueva.
- invented, fictional
- Que ha sido creado o ideado por la imaginación o el ingenio.
- Que no es real o verdadero, sino producto de la fantasía o la ficción.
Example:
- Un cuento inventado.
- Una excusa inventada.
- Un personaje inventado.
- created, established, brought up
- Que ha sido producido, inventado o hecho surgir de la nada.
- Que ha sido establecido, fundado o instituido.
- Dicho de una persona, que ha sido educada o criada (usado con 'bien' o 'mal').
Example:
- Un mundo creado por la imaginación.
- Una empresa recién creada.
- Es un niño bien creado.
- popularized, made popular
- Que se ha hecho popular o ha sido difundido entre el pueblo o el público general.
- Que ha ganado aceptación o fama entre mucha gente.
Example:
- Es un método popularizado por las redes sociales.
- Un estilo popularizado en los años ochenta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.