collided in Spanish can be: chocó (verb), chocar (verb), colisionó (verb), colisionar (verb), chocaron (verb), colisionaron (verb), chocado (verb), se estrelló (verb) or estrellarse (verb).
- crashed, collided, clashed
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de chocar: colisionó o golpeó contra algo
- Se encontró o tuvo un enfrentamiento con alguien
- Causó extrañeza o disgusto (en uso coloquial)
Example:
- El coche chocó contra un árbol.
- Ayer chocó con su hermano en la puerta.
- Su comentario me chocó mucho.
- crash, collide, clash, bump
- Golpear una cosa con otra.
- Encontrarse violentamente dos o más cuerpos.
- Coincidir en el tiempo o en el espacio.
- Disgustar o ser contrario a alguien o algo.
Example:
- El coche chocó contra el árbol.
- Sus ideas chocan con las mías.
- Los trenes chocaron en la estación.
- Me choca su actitud.
- collided, crashed
- Chocó una cosa con otra, especialmente un vehículo contra otro objeto o vehículo.
- Entró en conflicto o se enfrentó con algo o alguien (intereses, ideas, grupos).
Example:
- El coche colisionó con un camión.
- Sus intereses colisionaron con los de la empresa.
- El tren colisionó contra la barrera.
- to collide, to clash
- Chocar violentamente dos o más vehículos o cuerpos entre sí.
- Oponerse o estar en conflicto dos o más ideas, intereses o fuerzas.
Example:
- Dos coches colisionaron en la esquina.
- Sus intereses colisionan con los míos.
- El camión colisionó contra el muro.
- they crashed, they collided, they clashed, they clinked
- Colisionaron o se golpearon violentamente unos contra otros
- Sorprendieron o causaron extrañeza o disgusto a alguien
- Entraron en conflicto o discrepancia entre sí
- Hicieron entrechocar vasos o copas en un brindis
Example:
- Los dos coches chocaron en la esquina.
- Sus ideas chocaron durante la reunión.
- Chocaron las copas para brindar.
- they collided, they clashed
- Chocaron entre sí dos o más cuerpos o vehículos con violencia.
- Se enfrentaron o entraron en conflicto intereses, ideas o personas.
Example:
- Los dos coches colisionaron en la curva.
- Sus opiniones colisionaron durante la reunión.
- El camión y la furgoneta colisionaron en la autopista.
- crashed, shocked, collided
- Participio del verbo chocar que indica haber colisionado.
- Haber causado extrañeza o sorpresa.
- Haber entrado en conflicto o pelea.
Example:
- He chocado el coche.
- Han chocado con la realidad.
- Había chocado contra el muro.
- crashed, smashed, failed
- Chocó violentamente contra algo, quedando dañado o roto.
- Fracasó o no tuvo éxito en un intento o proyecto.
- Se rompió o hizo pedazos al golpear contra una superficie.
Example:
- El coche se estrelló contra un muro.
- El avión se estrelló en la montaña.
- Su plan se estrelló por falta de dinero.
- to crash, to smash into, to fail
- Chocar violentamente contra algo, quedando destrozado o muy dañado.
- Fracasar en un intento o proyecto, especialmente por encontrar un obstáculo.
- Llenarse el cielo de estrellas.
Example:
- El coche se estrelló contra un árbol.
- Su plan se estrelló por falta de dinero.
- Se estrelló contra la pared a toda velocidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.