colonize in Spanish can be: colonizar (verb), poblar (verb), asentarse en (verb), asentarse (verb), establecer una colonia en (verb) or establecer (verb).
- to colonize, to settle, to populate
- Establecer una colonia en un territorio o poblarlo con colonos.
- Dominar política y económicamente un territorio o pueblo, convirtiéndolo en colonia.
- Ocupar y poblar un espacio, especialmente un organismo o especie en un hábitat.
Example:
- Los españoles colonizaron gran parte de América.
- Algunas plantas colonizan terrenos áridos.
- Quieren colonizar Marte.
- to populate, to settle, to inhabit
- Fundar uno o más pueblos o establecerse en un lugar.
- Ocupar un lugar con personas o animales.
- Llenar un lugar de algo.
Example:
- Los colonos comenzaron a poblar la nueva tierra.
- Es necesario poblar las zonas rurales para su desarrollo.
- Las aves suelen poblar este tipo de hábitat.
- to settle in, to settle down in, to establish oneself in
- Establecerse o fijar la residencia de manera estable en un lugar
- Instalarse o echar raíces en un sitio determinado
- Quedar algo firmemente establecido o consolidado en un ámbito
Example:
- Se asentaron en el sur del país.
- Mi familia se asentó en Valencia en 1990.
- La empresa quiere asentarse en el mercado asiático.
- to settle, to settle down, to become established, to sit down
- Establecerse de forma permanente en un lugar.
- Posarse un líquido o sus partículas en el fondo; sedimentarse.
- Estabilizarse o consolidarse algo, como una situación o una costumbre.
- Sentarse o acomodarse en un lugar (uso poco frecuente).
Example:
- Se asentaron en un pueblo del sur.
- El polvo se asentó tras la tormenta.
- Con el tiempo, el nuevo equipo se asentó.
- Los sedimentos se asientan en el fondo.
- to establish a colony in, to colonize
- Fundar o instalar una colonia en un lugar determinado.
- Poblar un territorio con colonos que dependen de otro país o lugar de origen.
Example:
- Los españoles establecieron una colonia en la isla.
- Quieren establecer una colonia en Marte.
- to establish, to set, to lay down
- Instaurar, fundar o instituir algo.
- Ordenar, mandar lo que se debe hacer.
- Dejar sentado un principio o una idea.
Example:
- Establecer una nueva ley.
- Establecer un negocio propio.
- Establecer contacto visual.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.