come here in Spanish can be: ven aquí (verb phrase), venir aquí (verb phrase), ven acá (verb phrase), venir acá (verb phrase), ven (verb), venir (verb), acércate (verb), acercarse (verb) or venga aquí (verb phrase).
- come here, come over here
- Orden o petición dirigida a una persona (tú) para que se acerque al lugar donde se encuentra el hablante.
- Expresión usada para llamar a alguien a venir al sitio donde uno está.
Example:
- Ven aquí, necesito ayuda.
- Hijo, ven aquí un momento.
- Ven aquí y siéntate conmigo.
- to come here, to come over here
- Trasladarse o llegar al lugar donde se encuentra el hablante.
- Acudir a este sitio, presentarse en este lugar.
Example:
- Quiero venir aquí mañana.
- ¿Puedes venir aquí un momento?
- Ellos suelen venir aquí los domingos.
- come here, come over here
- Orden o petición para que alguien se acerque al lugar donde se encuentra el hablante
- Expresión usada para llamar la atención de alguien o para pedirle que escuche de cerca
Example:
- Ven acá, hijo.
- Ven acá un momento, por favor.
- ¡Ven acá y mira esto!
- to come here, to come over here
- Dirigirse o trasladarse hacia el lugar donde se encuentra quien habla.
- Acercarse al lugar del hablante; se usa mucho como orden o invitación (p. ej., «ven acá»).
Example:
- Ven acá un momento.
- ¿Puedes venir acá mañana?
- Quiero que vengas acá ahora mismo.
- come, see, look, watch
- Segunda persona del singular del imperativo del verbo venir.
- Tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo ver.
Example:
- Ven aquí ahora mismo.
- Ellos ven la televisión.
- come, coming, came, arrive, arriving, arrived
- Moverse hacia el lugar donde está el hablante o un punto de referencia.
- Llegar a un lugar o situación.
- Tener origen o procedencia.
- Suceder o acontecer.
Example:
- ¿Puedes venir a mi casa?
- El tren viene con retraso.
- Este vino viene de La Rioja.
- La Navidad viene pronto.
- come closer, come here
- Forma imperativa afirmativa (tú) del verbo acercarse: ordena a alguien que se aproxime o se ponga más cerca de algo o alguien.
- Se usa para invitar a alguien a venir o a reducir la distancia.
Example:
- Acércate, que no te voy a morder.
- Acércate a la ventana y mira.
- Acércate un poco más.
- to approach, to come closer, to get closer
- Ponerse a menor distancia de alguien o algo.
- Interesarse por una materia o actividad.
- Llegar a un lugar o punto determinado.
Example:
- Él decidió acercarse a la orilla.
- No te acerques al fuego.
- Me acerqué para escuchar mejor.
- come here, come over here
- Orden o petición formal (usted) de acercarse al lugar donde se encuentra el hablante.
- Invitación cortés a que alguien se desplace hasta este lugar.
Example:
- Señor García, venga aquí, por favor.
- Venga aquí un momento, doctora.
- Venga aquí y siéntese.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.