come home in Spanish can be: volver a casa (verb phrase), regresar a casa (verb phrase), venir a casa (verb phrase), llegar a casa (verb phrase) or volver al hogar (verb phrase).
- to go back home, to return home
- Regresar al lugar donde uno vive.
- Retornar al hogar después de haber estado fuera.
Example:
- Voy a volver a casa temprano.
- Siempre quiero volver a casa después del trabajo.
- Ella volvió a casa tarde anoche.
- to go back home, to return home
- Volver al lugar donde uno vive.
- Retornar al propio hogar después de haber estado fuera.
Example:
- Quiero regresar a casa temprano.
- Ella regresó a casa después del trabajo.
- Mañana regresaremos a casa.
- to come home, to come over
- Dirigirse o llegar al hogar de quien habla o de un lugar que se considera el hogar
- Regresar al domicilio propio o al de la persona con quien se habla
Example:
- ¿Puedes venir a casa esta tarde?
- Ven a casa después del trabajo.
- Mis primos vienen a casa el domingo.
- to get home, to arrive home
- Arribar al propio hogar o domicilio.
- Volver a la vivienda donde uno reside después de estar fuera.
Example:
- Suelo llegar a casa a las seis.
- Avísame cuando llegues a casa.
- Llegamos a casa muy cansados.
- to return home, to go back home
- Regresar a la casa o al lugar donde se vive.
- Retornar al propio país o a la familia después de una ausencia prolongada.
Example:
- Después de años en el extranjero, decidió volver al hogar.
- Quiero volver al hogar antes de la cena.
- Los soldados esperan volver al hogar pronto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.