come into use in Spanish can be: entrar en uso (verb phrase), empezar a usarse (verb phrase), comenzar a utilizarse (verb phrase), entrar en vigor (verb phrase) or popularizarse (verb).
- come into use, go into use
- Comenzar a usarse o a utilizarse algo de manera habitual.
- Empezar a estar vigente o en práctica una costumbre, objeto o palabra.
Example:
- El nuevo sistema entrará en uso el próximo mes.
- Esa palabra entró en uso hace pocos años.
- Los teléfonos móviles entraron en uso en los noventa.
- to start being used, to come into use
- Comenzar a ser utilizado algo de forma habitual
- Empezar a estar de moda o a difundirse el uso de algo
Example:
- El teléfono móvil empezó a usarse en los años noventa.
- Esa palabra empieza a usarse mucho entre los jóvenes.
- Las bolsas reutilizables empezaron a usarse hace poco.
- to begin to be used, to come into use
- Empezar a ser usado o empleado algo de manera habitual o por primera vez.
- Pasar a ser adoptado o puesto en uso un objeto, técnica o método.
Example:
- Este método comenzó a utilizarse en el siglo XX.
- La nueva tecnología comenzará a utilizarse el próximo año.
- Estos materiales comenzaron a utilizarse en la construcción.
- to take effect, to come into force
- Comenzar a tener validez y aplicarse una ley, norma, reglamento o acuerdo.
- Empezar a regir o a surtir efecto una disposición legal o medida.
Example:
- La nueva ley entra en vigor mañana.
- El acuerdo entrará en vigor el próximo mes.
- Las restricciones entraron en vigor ayer.
- to become popular, to catch on
- Hacerse popular o conocido entre mucha gente.
- Extenderse o generalizarse el uso o la aceptación de algo entre el público.
Example:
- La canción se popularizó en todo el país.
- El fútbol se popularizó a principios del siglo XX.
- Esa moda empieza a popularizarse entre los jóvenes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.