come to an agreement in Spanish can be: llegar a un acuerdo (verb phrase), ponerse de acuerdo (verb phrase), alcanzar un acuerdo (verb phrase), llegar a un consenso (verb phrase) or acordar (verb).
- to reach an agreement, to come to an agreement
- Alcanzar un pacto o entendimiento entre dos o más partes tras negociar o discutir un asunto.
- Ponerse de acuerdo con alguien sobre algo.
Example:
- Después de horas de negociación, llegaron a un acuerdo.
- Necesitamos llegar a un acuerdo sobre el precio.
- Los socios por fin llegaron a un acuerdo.
- to agree, to come to an agreement
- Llegar a un acuerdo o consenso con otra u otras personas sobre algo.
- Coincidir en una decisión o postura tras discutir o negociar.
Example:
- Tenemos que ponernos de acuerdo en la fecha.
- Los socios se pusieron de acuerdo rápidamente.
- ¿Podéis ponerse de acuerdo de una vez?
- reach an agreement, come to an agreement
- Llegar a un pacto o entendimiento entre dos o más partes tras negociar o discutir un asunto.
- Lograr que las partes en desacuerdo coincidan en una solución común.
Example:
- Las empresas esperan alcanzar un acuerdo esta semana.
- Tras horas de debate, lograron alcanzar un acuerdo.
- Es difícil alcanzar un acuerdo sin ceder.
- to reach a consensus, to come to a consensus
- Alcanzar un acuerdo común entre varias personas o partes tras discutir o negociar un asunto.
- Coincidir en una decisión o postura compartida por todos los participantes.
Example:
- Los socios lograron llegar a un consenso.
- Es difícil llegar a un consenso en este tema.
- Esperamos llegar a un consenso antes del viernes.
- agree, decide
- Decidir o resolver de común acuerdo o por mayoría.
- Recordar o traer a la memoria algo.
- Concordar o armonizar una cosa con otra.
Example:
- Vamos a acordar una fecha para la reunión.
- No puedo acordar dónde dejé las llaves.
- Sus ideas no acordan con la realidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.