come up easily in Spanish can be: surgir fácilmente (verb phrase), salir con facilidad (verb phrase), venir fácilmente (verb phrase) or ocurrírsele fácilmente (verb phrase).
- to arise easily, to come up easily
- Aparecer o brotar con facilidad y sin mucho esfuerzo.
- Presentarse o producirse algo de manera espontánea o sin dificultad.
Example:
- Las ideas surgen fácilmente cuando trabajamos en equipo.
- Los conflictos pueden surgir fácilmente entre vecinos.
- Con buen ambiente, la confianza surge fácilmente.
- to come out easily, to come easily, to come off easily
- Resultar o desarrollarse algo sin dificultad ni esfuerzo.
- Desprenderse o extraerse algo fácilmente, sin resistencia.
- Lograr un resultado favorable sin mayor esfuerzo.
Example:
- La mancha salió con facilidad.
- Los ejercicios le salen con facilidad.
- El corcho salió con facilidad de la botella.
- to come easily, to come naturally
- Presentarse o llegar algo a alguien sin esfuerzo ni dificultad.
- Resultar algo natural o sencillo para una persona.
Example:
- Las palabras le vienen fácilmente.
- A ella el dibujo le viene fácilmente.
- Las ideas no siempre vienen fácilmente.
- to easily come to mind, to easily think of
- Venir una idea a la mente de alguien con facilidad y rapidez, sin esfuerzo.
- Pensar algo de manera espontánea y natural, sin necesidad de reflexión prolongada.
Example:
- A Ana se le ocurren fácilmente soluciones creativas.
- Se le ocurría fácilmente una excusa para todo.
- Si te sientes relajado, las ideas se te ocurrirán fácilmente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.