come with in Spanish can be: venir con (phrasal verb), acompañar (phrasal verb), venir incluido (phrasal verb), incluir (phrasal verb) or traer (phrasal verb).
- come with, come up with, come along with
- Presentarse o llegar acompañado de alguien o trayendo algo consigo
- Plantear, decir o presentar algo inesperado, como una excusa, una queja o una propuesta
- Tener algo como característica o incluir algo (un producto que incluye un accesorio)
Example:
- Vino con su hermano a la fiesta.
- No me vengas con excusas.
- El móvil viene con cargador.
- Ahora viene con que no quiere ir.
- to accompany, to go with, to keep company, to escort
- Estar o ir junto a otra persona
- Participar en los sentimientos de alguien
- Añadir o juntar una cosa a otra
- Tocar un instrumento o cantar sirviendo de apoyo a un solista
Example:
- Te acompaño a casa.
- Acompañó el pescado con arroz.
- Lo acompañó al piano.
- to come included, to be included
- Estar incluido algo como parte de un producto, servicio o precio, sin coste adicional.
- Formar parte de un paquete u oferta de manera predeterminada.
Example:
- El desayuno viene incluido.
- El cargador no viene incluido.
- Las propinas vienen incluidas en la cuenta.
- ¿El IVA viene incluido?
- to include, to add, to contain
- Contener o llevar algo dentro de sí o comprender una cosa en otra
- Poner algo o a alguien dentro de un conjunto o grupo
- Añadir algo a una cosa para que forme parte de ella
Example:
- El precio incluye el desayuno.
- Incluyeron a todos en la lista.
- Debes incluir tu nombre en el formulario.
- to bring, to cause, to wear, to carry
- Llevar algo o a alguien al lugar donde está el hablante
- Causar u ocasionar una consecuencia
- Llevar puesto o consigo una prenda u objeto
- Atraer o hacer que algo venga hacia uno
Example:
- Trae el libro mañana.
- La lluvia trajo problemas.
- Ella trae un vestido rojo.
- ¿Me traes un vaso de agua?
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.