coming in Spanish can be: que viene (adjective), venir (verb), próximo (adjective), venidero (adjective), la llegada (noun), la venida (noun) or viniendo (verb).
- next, upcoming
- Próximo, siguiente en el tiempo.
- Venidero, futuro.
Example:
- La semana que viene tenemos examen.
- El año que viene viajaremos a España.
- El mes que viene es mi cumpleaños.
- come, coming, came, arrive, arriving, arrived
- Moverse hacia el lugar donde está el hablante o un punto de referencia.
- Llegar a un lugar o situación.
- Tener origen o procedencia.
- Suceder o acontecer.
Example:
- ¿Puedes venir a mi casa?
- El tren viene con retraso.
- Este vino viene de La Rioja.
- La Navidad viene pronto.
- next, upcoming, close
- Que está muy cerca en el espacio o en el tiempo.
- Inmediato, siguiente.
- Cercano en parentesco o relación.
Example:
- El próximo tren sale en diez minutos.
- Nos vemos el próximo martes.
- Mi próximo vecino es muy amable.
- Es un pariente próximo.
- coming, next
- Que ha de venir o suceder en el futuro.
- Perteneciente o relativo al futuro.
Example:
- Los años venideros traerán cambios.
- Esperamos un futuro venidero mejor.
- Las generaciones venideras se beneficiarán.
- arrival, finish, advent
- Acción y efecto de llegar a un sitio.
- Punto de destino de una carrera o viaje.
- Aparición o advenimiento de algo o alguien.
Example:
- Su llegada fue inesperada.
- Cruzó la línea de llegada.
- Esperamos la llegada del invierno.
- arrival, coming, return
- Acción de venir o llegar a un lugar.
- Regreso o vuelta al lugar de partida.
- Llegada de una persona o cosa que se esperaba.
Example:
- Celebramos su venida con una fiesta.
- La venida del invierno trae frío.
- Su venida inesperada nos sorprendió.
- coming, arriving, happening
- Gerundio del verbo venir. Indica la acción de llegar o acercarse a un lugar o situación.
- Indica el origen o procedencia de algo o alguien.
- Se utiliza para expresar que algo está ocurriendo o ha estado ocurriendo de forma continua.
Example:
- Ella está viniendo a la fiesta.
- El problema viene de lejos.
- Hemos estado viniendo aquí por años.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.