commemoration in Spanish can be: la conmemoración (noun), el homenaje (noun), la celebración (noun), el recordatorio (noun) or el acto conmemorativo (noun).
- commemoration, remembrance, memorial
- Acción de recordar solemnemente a una persona o un acontecimiento.
- Ceremonia o acto con que se recuerda a alguien o algo.
- Memoria que se hace de algo en ciertos actos religiosos.
Example:
- La conmemoración del aniversario fue emotiva.
- Hubo una conmemoración en honor a los caídos.
- Asistimos a la conmemoración de la independencia.
- tribute, homage, oath of allegiance
- Acto o serie de actos que se celebran en honor de alguien o de algo.
- Sumisión, veneración y respeto que se rinde a alguien.
- Juramento de fidelidad que el vasallo prestaba a su señor en la época feudal.
Example:
- Rindieron un homenaje al escritor.
- El concierto fue un homenaje póstumo.
- Hicieron un homenaje a las víctimas.
- celebration, observance, holding
- Acción de celebrar un acontecimiento, una fecha o un acto festivo.
- Realización de un acto, reunión o ceremonia.
- Fiesta o evento con que se festeja algo.
Example:
- La celebración del cumpleaños fue muy alegre.
- La celebración de la misa comienza a las ocho.
- Hubo una gran celebración en la plaza.
- reminder, memento
- Aviso o nota que sirve para recordar algo.
- Objeto o detalle que se da o se conserva para recordar a una persona o un acontecimiento.
Example:
- Puso un recordatorio en su calendario.
- El pequeño obsequio fue un recordatorio de su viaje.
- Necesito un recordatorio para la reunión de mañana.
- commemorative event, memorial service
- Ceremonia o evento que se celebra para recordar un hecho, persona o fecha importante.
- Acto público o solemne destinado a rendir homenaje a un suceso o personaje histórico.
Example:
- El acto conmemorativo se celebró en la plaza.
- Asistieron al acto conmemorativo del aniversario de la independencia.
- Habrá un acto conmemorativo en honor a las víctimas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.