commended in Spanish can be: elogiado (adjective), alabado (adjective), encomiado (adjective), elogió (verb), elogiar (verb), alabó (verb), alabar (verb), felicitó (verb) or felicitar (verb).
- praised, acclaimed
- Que ha recibido elogios o alabanzas.
- Que es objeto de reconocimiento o aprobación por sus méritos.
Example:
- El director elogiado recibió un premio.
- Fue una novela muy elogiada por la crítica.
- Un alumno elogiado por su esfuerzo.
- praised, acclaimed
- Que ha recibido elogios o alabanzas.
- Celebrado o ensalzado por sus méritos o cualidades.
Example:
- Fue un libro muy alabado por la crítica.
- El alabado cocinero ganó otro premio.
- praised, acclaimed
- Que ha recibido encomio o elogio.
- Alabado o ensalzado con vehemencia por sus méritos.
Example:
- El poeta encomiado recibió el premio.
- Fue una obra muy encomiada por la crítica.
- praised, complimented
- Pretérito indefinido de elogiar: expresó alabanza o admiración hacia alguien o algo.
- Destacó públicamente las cualidades o méritos de una persona o cosa.
Example:
- Ella elogió su trabajo.
- El director elogió al equipo.
- Mi madre elogió la comida.
- to praise, to compliment
- Expresar admiración o alabanza hacia alguien o algo por sus cualidades o méritos.
- Destacar públicamente las virtudes o logros de una persona.
Example:
- El director elogió el trabajo del equipo.
- Siempre elogia a sus alumnos cuando se esfuerzan.
- Los críticos elogiaron la película.
- he praised, she praised
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de alabar: elogió o ensalzó a alguien o algo.
- Expresó admiración o aprobación por las cualidades de una persona o cosa.
Example:
- Ella alabó su trabajo.
- El maestro alabó al alumno.
- Alabó la comida del restaurante.
- to praise, to commend, to worship
- Elogiar o celebrar con palabras a alguien o algo.
- Manifestar aprecio o admiración por las cualidades de una persona o cosa.
- Glorificar a Dios.
Example:
- Es bueno alabar el trabajo bien hecho.
- Todos suelen alabar su paciencia.
- Debemos alabar sus logros.
- he congratulated, she congratulated
- Expresó a alguien su satisfacción o enhorabuena por un suceso feliz o un logro (pretérito indefinido, tercera persona del singular).
- Dio la enhorabuena o los parabienes a alguien.
Example:
- Ella lo felicitó por su cumpleaños.
- El director felicitó al equipo.
- Mi madre me felicitó por el ascenso.
- to congratulate, to compliment
- Expresar alegría o satisfacción a alguien por algún suceso feliz o éxito.
- Dar la enhorabuena a alguien.
Example:
- Quiero felicitarte por tu ascenso.
- Vamos a felicitar a los ganadores.
- Me gusta felicitar a mis amigos en sus cumpleaños.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.