commissions in Spanish can be: comisiones (noun), la comisión (noun), encargos (noun), el encargo (noun), encargos artísticos (noun), el encargo artístico (noun), comités (noun), el comité (noun), comisiones de servicio (noun) or la comisión de servicio (noun).
- commissions, fees, committees, errands
- Pagos variables que recibe una persona por la venta o gestión de un producto o servicio, calculados como porcentaje.
- Grupos de personas encargadas de ejecutar o estudiar un asunto determinado.
- Encargos o tareas que se encomiendan a alguien.
- Cantidades que cobra una entidad por prestar un servicio, como un banco.
Example:
- Cobra comisiones por cada venta.
- Las comisiones parlamentarias se reúnen hoy.
- El banco cobra comisiones elevadas.
- Tengo varias comisiones pendientes.
- commission, committee, fee, errand
- Grupo de personas encargadas de realizar una tarea o de ocuparse de un asunto.
- Porcentaje que recibe un agente o vendedor por una operación comercial.
- Encargo que una persona da a otra para que haga algo.
- Cometido o realización de una falta o delito.
Example:
- La comisión aprobó el proyecto.
- Gana una comisión del cinco por ciento.
- Me dieron una comisión urgente.
- La comisión de un delito se castiga.
- errands, orders, assignments, commissions
- Tareas o responsabilidades que se encomiendan a alguien
- Pedidos de mercancías o productos que se solicitan a un proveedor
- Recados o gestiones que una persona hace por otra
- Cargas o gravámenes económicos asociados a algo
Example:
- Tengo muchos encargos que hacer hoy.
- La tienda recibió varios encargos especiales.
- Le hizo unos encargos en la ciudad.
- Los encargos de la empresa aumentaron.
- errand, task, order
- Petición o encargo de hacer algo.
- Objeto o tarea que se encarga a alguien.
- Comisión o misión especial.
Example:
- Recibí un encargo importante.
- El encargo llegó a tiempo.
- Cumplió su encargo con éxito.
- art commissions, commissioned artworks
- Trabajos creativos, como pinturas, esculturas o ilustraciones, que una persona o entidad solicita a un artista a cambio de un pago.
- Obras de arte realizadas por encargo según las indicaciones de un cliente o mecenas.
Example:
- El pintor vive de los encargos artísticos.
- Recibió varios encargos artísticos de la catedral.
- Los encargos artísticos de la corte enriquecieron a muchos escultores.
- art commission, commissioned artwork
- Obra de arte que un cliente o institución solicita a un artista, normalmente a cambio de un pago y bajo condiciones acordadas.
- Trabajo creativo realizado por encargo y no por iniciativa propia del artista.
Example:
- El pintor recibió un encargo artístico del ayuntamiento.
- Ese retrato fue un encargo artístico de la familia real.
- La escultora aceptó un encargo artístico para la nueva plaza.
- committees, boards
- Grupos de personas elegidas o designadas para encargarse de un asunto o representar a una colectividad.
- Comisiones o juntas con funciones específicas dentro de una organización, partido o institución.
Example:
- Los COMITÉS se reúnen cada mes.
- Formaron varios comités de apoyo.
- Los comités evaluaron el proyecto.
- committee, board
- Grupo de personas elegidas o designadas para realizar una función, tomar decisiones o representar a una organización.
- Comisión encargada de un asunto específico dentro de una entidad, partido o institución.
Example:
- El comité aprobó el presupuesto.
- Fue elegido miembro del comité olímpico.
- El comité de empresa se reunió ayer.
- temporary assignments, secondments
- Situación administrativa en la que un empleado público es destinado temporalmente a un puesto o función distinta de la suya, sin perder su plaza de origen.
- Encargos o misiones temporales de trabajo que se realizan fuera del lugar habitual del empleo, por orden de la administración o la empresa.
Example:
- Pidió una de las comisiones de servicio para trabajar en otra ciudad.
- Las comisiones de servicio se conceden por un año.
- Está en comisiones de servicio en el ministerio.
- temporary assignment, secondment
- Situación administrativa en la que un empleado público es destinado temporalmente a un puesto o tarea distinta de la habitual, sin perder su plaza de origen.
- Encargo o misión temporal que se encomienda a un trabajador fuera de su puesto o lugar habitual de trabajo.
Example:
- Está en comisión de servicio en el Ministerio.
- Le concedieron una comisión de servicio de seis meses.
- El profesor solicitó una comisión de servicio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.