commit adultery in Spanish can be: cometer adulterio (verb phrase), adulterar (verb), ser infiel (verb phrase) or engañar a la pareja (verb phrase).
- to commit adultery, to cheat
- Tener relaciones sexuales con una persona que no es el cónyuge, violando la fidelidad matrimonial.
- Ser infiel a la pareja o al cónyuge manteniendo una relación sexual extramatrimonial.
Example:
- Lo acusaron de cometer adulterio.
- Ella confesó haber cometido adulterio.
- Cometer adulterio era un delito en esa época.
- to adulterate, to tamper with, to commit adultery
- Alterar la pureza o calidad de una sustancia mezclándola con otra, normalmente para engañar.
- Falsear o corromper algo, quitándole su autenticidad.
- Cometer adulterio (uso poco frecuente).
Example:
- Adulteraron el vino con agua.
- Algunos comerciantes adulteran la leche.
- Adulterar documentos es un delito.
- to be unfaithful, to cheat, to be disloyal
- Faltar a la fidelidad prometida a la pareja, especialmente manteniendo relaciones con otra persona.
- Traicionar la lealtad o la confianza debida a alguien o a algo.
- No ajustarse con exactitud a la verdad o a un original.
Example:
- Nunca quise ser infiel a mi esposa.
- Ser infiel destruyó su matrimonio.
- Un traductor no debe ser infiel al texto original.
- to cheat on one's partner, to be unfaithful to one's partner
- Ser infiel a la persona con la que se mantiene una relación sentimental.
- Mantener una relación amorosa o sexual con otra persona a escondidas de la pareja.
Example:
- Descubrió que su marido llevaba años engañando a la pareja.
- Nunca pensé que fuera capaz de engañar a la pareja.
- Engañar a la pareja destruye la confianza.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.