common agreements in Spanish can be: acuerdos comunes (noun phrase), acuerdo común (noun phrase), acuerdos habituales (noun phrase), acuerdo habitual (noun phrase), acuerdos generales (noun phrase), acuerdo general (noun phrase), convenios comunes (noun phrase) or convenio común (noun phrase).
- common agreements, shared agreements
- Pactos o entendimientos compartidos por varias partes o personas.
- Decisiones o puntos de coincidencia adoptados conjuntamente por un grupo.
Example:
- Llegaron a acuerdos comunes tras la reunión.
- Los acuerdos comunes benefician a ambos países.
- Buscamos acuerdos comunes para resolver el conflicto.
- common agreement, mutual agreement
- Entendimiento o decisión compartida a la que llegan varias personas o partes tras negociar o discutir.
- Posición coincidente aceptada por todos los implicados en un asunto.
Example:
- Llegaron a un ACUERDO COMÚN.
- Buscamos un acuerdo común sobre el presupuesto.
- El acuerdo común benefició a ambas partes.
- usual agreements, customary agreements
- Pactos o convenios que se establecen de manera frecuente o conforme a la costumbre entre las partes.
- Entendimientos o arreglos usuales que se repiten en un ámbito determinado.
Example:
- Los acuerdos habituales entre socios incluyen cláusulas de confidencialidad.
- Respetamos los acuerdos habituales del sector.
- usual agreement, customary agreement
- Pacto o convenio que se establece de manera frecuente o conforme a la costumbre entre las partes.
- Entendimiento que se repite o se considera normal en un contexto determinado.
Example:
- Es un acuerdo habitual entre socios.
- El acuerdo habitual incluye un pago mensual.
- Firmaron el acuerdo habitual de confidencialidad.
- general agreements, broad agreements
- Pactos o entendimientos amplios entre dos o más partes que establecen principios o condiciones básicas, sin entrar en detalles específicos.
- Convenios de alcance global que regulan los aspectos fundamentales de una relación o negociación.
Example:
- Las partes alcanzaron acuerdos generales.
- Firmaron los acuerdos generales de cooperación.
- Todavía faltan los detalles de los acuerdos generales.
- general agreement, broad agreement
- Pacto o entendimiento aceptado por la mayoría o por todas las partes implicadas sobre un asunto, sin entrar en detalles específicos.
- Consenso amplio entre los miembros de un grupo o entre varias partes.
Example:
- Llegaron a un acuerdo general.
- Hay un acuerdo general sobre el plan.
- El acuerdo general se firmó ayer.
- common agreements, joint agreements
- Acuerdos o pactos que son compartidos o aplicables a varias partes, o que se establecen de manera habitual entre ellas.
- Convenios que rigen de forma general, a diferencia de los convenios especiales o particulares.
Example:
- Los países firmaron convenios comunes sobre comercio.
- Las empresas se rigen por convenios comunes del sector.
- Existen convenios comunes entre ambas universidades.
- common agreement, standard agreement
- Acuerdo o pacto establecido entre dos o más partes sobre un asunto de interés compartido, sin condiciones especiales.
- Convenio ordinario o general, en oposición a un convenio especial, que rige las relaciones entre las partes de manera habitual.
Example:
- Firmaron un convenio común para colaborar.
- El convenio común beneficia a ambas empresas.
- Las partes negociaron un convenio común.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.