commute route in Spanish can be: ruta de desplazamiento al trabajo (noun phrase), trayecto al trabajo (noun phrase), ruta diaria (noun phrase), recorrido al trabajo (noun phrase) or ruta de viaje diario (noun phrase).
- commute route, route to work
- Camino o trayecto que una persona sigue habitualmente para ir de su domicilio a su lugar de trabajo.
- Itinerario utilizado para los desplazamientos diarios al centro laboral, ya sea a pie, en transporte público o en vehículo privado.
Example:
- Cambié mi ruta de desplazamiento al trabajo para evitar el tráfico.
- La ruta de desplazamiento al trabajo dura cuarenta minutos.
- La empresa analizó la ruta de desplazamiento al trabajo de sus empleados.
- commute, commute to work
- Recorrido que una persona hace de su casa al lugar donde trabaja.
- Distancia o camino que se recorre diariamente para llegar al empleo.
Example:
- El trayecto al trabajo me lleva una hora.
- Aprovecho el trayecto al trabajo para leer.
- El trayecto al trabajo es muy congestionado.
- daily route, daily commute
- Camino o trayecto que una persona o vehículo recorre cada día, por ejemplo al trabajo o a la escuela.
- Itinerario habitual y repetido a diario, como el de un reparto o un transporte público.
Example:
- Mi ruta diaria al trabajo dura una hora.
- El autobús cambió su ruta diaria.
- Cambié mi ruta diaria para evitar el tráfico.
- commute to work, commute
- Trayecto que una persona realiza habitualmente desde su casa hasta su lugar de trabajo.
- Distancia o camino recorrido para llegar al trabajo.
Example:
- El recorrido al trabajo me lleva una hora.
- Hago el recorrido al trabajo en bicicleta.
- Su recorrido al trabajo incluye dos transbordos.
- daily commute, commuting route
- Camino o recorrido que una persona sigue todos los días para ir de su casa al trabajo, al centro de estudios u otro lugar, y volver.
- Trayecto habitual que se hace a diario entre el lugar de residencia y el lugar de trabajo.
Example:
- Mi ruta de viaje diario dura una hora.
- Cambié mi ruta de viaje diario para evitar el tráfico.
- La ruta de viaje diario es muy larga.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.